这个

The word biomimic comes from bio, as in biology and mimetic, which means to copy.

拟生态这个字来自於bio这个字首，当生物学与仿制放在一起，这个字的意义在於复制的意涵。

Domino was championed by Minto. He had been the leader of the project team that had developed the technology, his initiative had suggested the potential for spinning-off the simplified version of that technology and he alone had been prepared to back the venture with his own money.

多米诺被Minto所支持，他已经是项目的领导人，并且发明了这个技术，他的主动按示了这个简单版本技术的潜力，他打算用自己的钱来冒这个风险。

It was only after all attempts had failed that Minto proposed carrying the work out himself to Nick King, then the director of Engineering at CCL

Minto对Nick King提议他承担这个工作，然后这个CCL的工程总监说："如果我们不能得到任何公司对这个项目的兴趣，我们将自己干"

"As I have said, some people hate the game, some love it, and others miss the point."

我曾经说过，一些人讨厌这个游戏，也有许多人喜欢这个游戏，还有一些人对这个游戏不太在意。

It was exactly ten years ago that Bugz in the Attic first formed. Hanging out in Orin's attic studio, six assorted musical misfits, joined by their common love of dance music, took on the title Bugz In the Attic thanks to leading beats-king Phil Asher who granted them the title. To make a long story short, a dead fly happened to be on Phil's mixing desk in his studio C which later became Orin's C and a passing comment would eventually become the name of the most distinctive crew in the country.

十年前六个住在Orin 阁楼工作室的杂食音乐家出于对舞曲的共同热爱组建了阁楼虫虫，阁楼虫虫这个名字还要感谢打击之王－Phil Asher，长话短说吧，一天Phil 在自己工作室的调音台上发现了一只死苍蝇，在Orin 买下这个工作室后，他就异想天开得给这群全英国最与众不同的家伙取了虫虫这个名字。

It was exactly ten years ago that Bugz in the Attic first formed. Hanging out in Orin's attic studio, six assorted musical misfits, joined by their common love of dance music, took on the title Bugz In the Attic thanks to leading beats-king Phil Asher who granted them the title. To make a long story short, a dead fly happened to be on Phil's mixing desk in his studio – which later became Orin's– and a passing comment would eventually become the name of the most distinctive crew in the country.

十年前六个住在Orin 阁楼工作室的杂食音乐家出于对舞曲的共同热爱组建了阁楼虫虫，阁楼虫虫这个名字还要感谢打击之王－Phil Asher，长话短说吧，一天Phil 在自己工作室的调音台上发现了一只死苍蝇，在Orin 买下这个工作室后，他就异想天开得给这群全英国最与众不同的家伙取了虫虫这个名字。

Certain locations inaccessible from the material realm can also be explored by means of this rote, enabling a Mysterium willworker to discover relics and knowledge perhaps lost for ages.

每个成功可以额外的增加一个人穿越这个门。有死亡四，法师能使用这个法术当作一个即时动作并且能限制谁进入或出这个门。

The discretion of directors is to be exercised in the choice of means to attain that end and does not extend to a change in the end itself, to the reduction of profits or to the nondistribution of profits among stockholders in order to devote them to other purposes.

董事的权力是为了这个目的而使用的。董事的自由裁量权只能用于选择达到这个目的的手段，而不能用于改变这个目的本身，不能减少利润或者为了将其用于其他目的而不向股东分配利润。

By default, GameObj's implementation of this method returns NULL (which means "do not test this object for collisions"). To detect object-to-object collision, we're going to override this behavior in our classes and return a collision structure for each object.

qaf在处理碰撞检测时，需要物体拥有这个方法，如果这个物体需要得到碰撞检测，就让这个函数返回其内部的碰撞检测结构体，否则可以返回NULL。

This is a 3rd grade inference derived from Axiom of Physics, an ultimate conclusion of this new physical theory as well This new physical theory has discovered an physical existence which has scale of one dimensional space of 10^-67 m around at present , it remits a sort of radiation which is exactly that of CMBR and purely made of information.

这是物理学公理的三级推论，也是这个新物理学理论的最终结论。这个新物理理论揭示出一个物理实在，这个物理实在目前的一维空间尺度目前在10^-67m 数量级，它在真空中的辐射是宇宙微波背景辐射。它全部由信息组成。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。