这

After the success of this album, it didn't take long for the prolific young artist to bounce back the following summer with his solo album, Unleash the Dragon. The album's hit singles propelled it to multi-platinum success, setting the stage for Sisqó's forays into acting. He first appeared in the teen comedy Get Over It, before signing a development deal with NBC television and a five-picture deal with Miramax.收藏 Prong -《Power of the Damager

在这张专辑获得巨大成功之后，这位多产的年青艺术家没有花多长的时间就凭借接99年夏天单飞后推出的首张专辑&Unleash the Dragon&迅速上位，这张专辑中的多首打榜单曲使得专辑获得了多白金的销量成绩，Sisqó的事业也成功的拓展到了表演方面，他的第一次露面是在青少年喜剧&Get Over It&中，不过在此之前，他已经跟NBC电视台签约并且和米拉麦克斯签了五部电影的合约。

As there are solid reasons for maintaining that some of the New-Testament writers made use of the Septuagint version which contained the deuterocanonical books of the Old Testament, these latter too are in so far attested as part of Sacred Scripture.

由於有坚实的理由，为维护这部分新约圣经的作者利用了septuagint版本，其中载有次经书的旧约，这后者也是在这麼远核签的一部分神圣的经文。

It points out the very special esteem in which this didactic work was formerly held for the purpose for general reading and instruction in church meetings: this book alone, of all the deuterocanonical writings, which are also called Ecclesiastical by Rufinus, has preserved by way of pre-eminence the name of Ecclesiasticus, that is "a church reading book".

它指出的非常特殊的尊重，这种教学工作是原先所设想的用途，一般的阅读和教学中教会会议：这本书本身，所有的deuterocanonical著作，这也要求教会的Rufinus ，保存的方式卓越的名字Ecclesiasticus ，这是一个教堂阅读书籍。

But there is a suggestion of writing too: xvii, 18-9, enjoins that the future kings are to receive a copy of this law from the priests in order to read and observe it; xxvii, 1-8, commands that on the west side of the Jordan "all the words of this law" be written on stones set up in Mount Hebal; xxviii, 58, speaks of "all the words of this law, that are written in this volume" after enumerating the blessings and curses which will come upon the observers and violators of the law respectively, and which are again referred to as written in a book in xxix, 20, 21, 27, and xxxii, 46, 47; now, the law repeatedly referred to as written in a book must be at least the Deuteronomic legislation.

但是有一个建议，写太多： 17 ， 18-9 ，责成，未来的国王收到了一份来自该法的祭司，以便阅读和遵守它；二十七， 1月8日，命令，在西约旦一侧的&所有的话，该法&是写在石头山设立Hebal ；二十八， 58岁，说的是&所有的话，这一法律，这是写在这卷&之后列举的祝福和诅咒的会后，观察员和违反法律的分别，并再次被称为写的一本书，第29 ， 20 ， 21 ， 27 ，和三十二，第四十六条，第四十七条，现在，法律一再称为写图书必须至少Deuteronomic立法。

If that doesn't lead to sustained consumption, commodities prices will fade -- and Rio's shares likely will follow, making any equity issue more dilutive.

如果这无法导致中国大宗商品消费量的持续增长，这类商品的市场价格将会下降，力拓的股价预计也会随之走低，而这将使增资扩股对现有股东权益产生更大稀释作用。

It does not look as big and as stocky as some of the singing males seen earlier in the season, but these birds are dimorphic anyway and this bird not singing.

它看起来不像这一季较早时看到的鸣唱中的公鸟(建议为 borealis)那麼大而壮，但至少它是这二型之一且这只并不在鸣唱中。

In the first place, she persisted in disbelieving the whole of the matter; secondly, she was very sure that Mr.

第一，她坚决不相信这回事；第二，她断定柯林斯先生受了骗；第三，她相信这一对夫妇决不会幸福；第四，这门亲事可能会破裂。

These two meanings account for the two main lines of significance in classical Greek, where doxa means opinion and reputation, which may shade into fame or honor or praise.

这两个帐户的含义为两条主线，具有重要意义，在古典希腊，那里doxa手段的意见，和声誉（这是什么别人认为对他的），这可能遮荫到名利或荣誉或赞誉。

Far from being a gathering of tony toffs in tweed, it's a convention that crosses every social barrier, with competitors like tattooed, earringed, crew-cut Marc Howard, who came to show Ice, his burly Chinese shar pei, and proper ladies like Sue Pinkerton of Exeter, who shows Tcheria Hot in the Shade, a towering borzoi descended from the darlings of Russian royalty.

这远不是一个人们穿着西装打着领带参加的会展，这是一个打破文化界限的集会，像有着纹身打着耳洞剃着光头的竞争者Marc Howard，，展示了他强壮的中国沙皮犬Ice，而一些穿着得体的妇人却更钟爱于来自埃克塞特的Sue Pinkerton带来的Tcheria，这是俄国皇室宠物犬伯诺犬的后裔，身材高大又精神。

The more you can remember that this is not an effortful process , and that indeed all you need do is be attentive to my Voice , and therefore attentive to the fact that there must be a source for this Voice and a "place" for this presence to be , along with others , the easier it will be for your point of awareness to emerge further and further into the experience of Conscious awareness .

这过程不劳你煞费苦力，你要做的真的只是敏锐地觉察我的声音（你会因此而意识到一个事实：这声音必有其出处，而它必然存在某个「地方」，与其他存在同在一块儿），你愈能记住这一点，你对那终极意识的觉知经验就会愈来愈深。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。