还没有准备好的

Students can't be forced to learn until they are ready.

在学生还没有准备好的时候，不要强迫他们开始学习。

Grayson: Maybe Chad's not ready to move on with his.

也许 Chad 还没有准备好继续他的生活。

Cambiasso spent two seasons with Independiente but Real decided he was not yet ready for the cut and thrust of La Liga.

坎比亚索在独立队待了两年，但是皇马觉得他还没有准备好去适应西甲（La Liga居然是西甲……打死我都没想到……）比赛的激烈。

I was inexperienced and ill-equipped to handle life as an adult, but at least I was on my own.

我还没有经验也还没有准备好去适应成人的生活，但至少我现在有了自己的生活。

If they're not ready to dig, they're not ready to appreciate the premium stuff.

如果他们还没有准备好挖，他们还没有准备好欣赏保费的东西。

I'm afraid your room is not ready yet. Would you mind waiting, please?

您的房间恐怕还没有准备好，请稍等一会好吗？

It's even impossible that she uses underhand means to be popular. Linda mentions she's worried that upon receiving most improved award, she will be scolded by others as she thinks that it's not the right time to earn it and her acting isn't very good as yet. Linda also mentions that after filming VOH2, she received lots of jobs but she's not ready yet.

她使用手段来出位是不可能的，嘉欣提到她担心取得奖项会使她遭到他人的责骂，因为她觉得还不是可以得到这些的时候，她的演技还不是很好，她也提过在演出过VOH2后，她接到了很多工作，但是她还没有准备好。

I don't want to be tossed out onto the West End with my balls left hanging, but it'd be great to be part of a company or something.

我不想在还没有准备好的时候就被推到The West End的舞台上，但是成为剧组中的一员确实感觉不错。

It may be a transitory situation, as the Eagles squad does not look equipped to last the distance, but why take the fun out of the job of headline writers, those molehill-into-a-mountain merchants who are already conjuring up "FantaLazio"(wow, that must have required some time to think up) and the like?

虽然形势还并不明朗，因为鹰巢似乎还没有准备好将这种态势保持到赛季末，但是对于那些撰写大标题的人来讲，这个现象可是乐趣多多的，他们挖地三尺，费了很大的劲终于杜撰出&FantaLazio&这个称谓来（哇塞，看起来他们一定费了不少劲）。

In addition, when women get married, their way of life is subject to much greater change and this often leads to boring and isolated work in the home for which they are ill-prepared.

此外，女人结婚以后，生活方式发生更大的变化，而这使她们一头扎进她们还没有准备好的、乏味的、封闭的家务活中。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。