还没有

He has not kicked a ball since being carried off at Stamford Bridge but Sward explained: He is not allowed to do that or anything else that could make his foot worse before Thursday's examination.

自从在斯坦福桥球场受伤之后，鲁尼还没有射过一次门，对于这一点Sward解释道："他现在的情况还不允许他做这样的动作和其他事情，这会影响他周四检查的结果。"

From implementation of distance training for teachers in our country, the study on the theories of teacher's professional development has become relatively perfect. However, there are still some problems of informationlized education for teachers. For example, the problems how to syncretize these two different kinds of training have not been resolved properly.

从我国目前教师远程培训的实施情况来看，虽然教师专业发展的理论研究已相对完善，但其在信息化教师教育实践的应用中还存在一些问题，比如常规校本培训与网络化校本培训之间的衔接问题还没有得到妥善解决。

I don't want to take the test yet; I'm not ready for it.

我现在还不想考试，我还没有准备好。

And, the experts say, it is wrong to think children are "too young" or "not ready" to learn certain content at cer tain ages.

同时，专家们还说，认为小孩太小，对其在当时的年龄应该学习的内容还没有做好准备，这样的想法是错误的。

In reality, it is bigger still, since the GDP revision cannot capture activities such as kerbside lending and tax-dodging cash transactions in property or entertainment－all of which Dong Tao, chief Asia economist at CSFB, another bank, reckons add another $220 billion to the economy.

据此可以说，中国的服务业相当发达，跟日本、韩国和台湾处于相同发展水平时几乎一样大，实际上，它要大得多，因为，GDP修正还没有体现房地产或娱乐业中那些路边交易和避税交易，有人估计，这些还可以为经济增加2200亿元。

But though all this seems to me to be established with reference to the communities with whose records we are acquainted, the remainder of their history sustains the position before laid down as to the essentially transient and terminable influence of the most powerful Legal Fictions.

即使在现在，我们还可以观察到这样的社会，它们的法律和惯例除非被假定为还没有脱离这种原始状态就很难加以说明；但是在环境比较幸运的共产体中，法律学的结构已开始逐渐瓦解了，如果我们仔细地观察这种瓦解现象，我们就能看到这种瓦解主要是发生在受到家族的原始概念影响最深的那些部分的制度中。

Just fall asleep at night, she has been quiet, and still no response from the body, but also by her awake when Teton manufacturing energy, the result of excess heat, so the child is sweating.

晚上刚睡着时，她已经安静下来了，身体却还没有反应过来，还按她醒着踢腾时制造能量，结果热量过剩，于是孩子就出汗。

Some people even believe that there are hidden passageways or rooms underneath the Great Sphinx, but nothing has been found yet.

力量。还有些人相信在他下面也隐藏有通道和密室，但至今还没有被

The article detailedly introduces the research situation of body balance testing system. So far, the evaluation of human body balance ability is limited to use balance scale and balance performance monitor. There is no combination of several methods or synthetic analysis for the balance ability, or some aided methods, such as gait, thenar force as well as the muscle strength of lower limb. A consummation, reasonable and scientific evaluation system has not been formed.

文章较详细地介绍了目前人体平衡测试系统的研究现状，得出到目前为止对人体平衡能力的评价仅局限于单一的利用平衡量表或平衡测试仪，还没有几种测试方法的结合或配备其他一些辅助方法来综合反应人体平衡能力，比如步态、足底压力以及下肢肌肉力量等测试等手段，还未形成一个完善、合理和科学评价人体平衡能力的评价体系。

But he says many members may vote in favor of it, because China has not taken enough measures to rein in the trade gap.

不过他还说，很多委员会成员可能会对这项议案投赞成票，因为中国还没有采取足够措施来控制与美国的贸易顺差。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。