还有一件事

Quint: Another thing that I really loved about the movie, especially now that you're coming back for the Sixth, that you laid so much bridgework.

还有一件事我很喜欢这次的电影，特别是你为哈六回来，你做了很多事情。

Claire: I need to know that one thing in my life is real.

我需要知道，我生活中还有一件事是真实的。

Oh! one more thing, LOU DOBBS should BE PRESIDENT.

啊， 还有一件事，卢铎布斯应当做总统。

Another thing,we'll have to drill a hole in the wall for the electric wires.

还有一件事，我们将不得不为电线在墙里面钻一个洞。

Another thing, we will have to drill a hole in the wall for the electric wires.

还有一件事，我们还得在墙上钻一个洞供穿电线之用。drill vt。

One more thing to do is to start the engine.

还有一件事要做的是启动引擎。

Also,one more thing want to tell all of u is my english is not so gd !!

此外，还有一件事想要告诉所有u是我的english不是因此gd！！

You asked me a question. I am ready to give you an answer. But there is one matter to be settled. I cannot make you out, Mr Wisley. At times, you are the most gentlemanlike man I know and yet you would...

你问过我问题，而我已经想好怎么回答你了，但还有一件事要解决，卫斯理先生，我真的不明白你，有时候，你是我见过的最具风度的男士，但是

One more thing, I also need a couple more of hanger s.

还有一件事，我还需要两三个衣架。

I have one more thing to do.

我还有一件事要做

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。