还有一件事

And just wanna let u know that our dancing performance is almost finished the choreography ...

还有一件事想跟大家说一声，我们的表演正在紧锣密鼓的排练中，基本已经成型了。

In order to play the part of a faithful historian, we ought even to add that, among the curiosities displayed in the square, there was a menagerie, in which frightful clowns, clad in rags coming no one knew whence, exhibited to the peasants of Montfermeil in 1823 one of those horrible Brazilian vultures, such as our Royal Museum did not possess until 1845, which have a tricolored cockade for an eye.

还有一件事，我们 sSBbWw 应当提到，这才不失为忠实的话古者。陈列在空坪上的那些光怪陆离的东西中，有个动物陈列馆，那里有几个小丑，真不知道那些人是从什么地方来的，衣服破烂，相貌奇丑，他们在一八二三年便已拿着一头巴西产的那种吓人的秃鹫给孟费郿的乡民看，那种秃鹫的眼睛恰象一个三色帽徽①，王家博物馆直到一八四五年才弄到那样一只。

There is another thing that you would never do, and that is to offer your dirty money to a Highland gentleman.

还有一件事，你可千万干不得，那就是：把你的臭钱塞给一位高地的绅士。

You ' re not the only one trying here , and hutch isn ' t the only one with dirty money

还有一件事，你可千万干不得，那就是：把你的臭钱塞给一位高地的绅士。

Another thing which shocked Kunta was that women were held in the castle too.

还有一件事使孔塔感到惊奇，这就是关在城堡里的还有妇女。

But before I get to it, one more thing.

但我做这事之前，还有一件事要做

" "Well," I says,"if it's in the regulations, and he's got to have it, all right, let him have it; because I don't wish to go back on no regulations; but there's one thing, Tom Sawyer -- if we go to tearing up our sheets to make Jim a rope ladder, we're going to get into trouble with Aunt Sally, just as sure as you're born.

" "好吧，"我说，"如果这是规矩，那他就准得有一根绳梯。那就让他有一根吧。因为我并不退回到不按规矩办事的地步，不过嘛，还有一件事呢，汤姆·索亚――要是得把我们的衬衫给撕下来，给杰姆搞一根绳梯，那萨莉姨妈肯定会找我们算帐，这是可以断得定的。

And laddering solo by myself, one thing that i should do to improve is to watch replay.. which i had not been doing.. i should start watching more replays soon.

不过还有一件事是我应该做的，就是看 Replay，这是我到现在都还没有做过的事，我想我最近会开始看 Replay 来增强自己的实力的。

Is a class she let all her students performing a song each, I have to perform a; there is one thing to me that she arranged a Czerny 599 20, 21, 22 and 4 Etudes, let me go home After the performance shells.

一件是上课她要让她所有的学生每人表演一首曲子，我要表演一首；还有一件事是她给我布置了车尔尼599二十条、二十一条、二十二条和4首练习曲，让我表演完后回家弹。

A:That's all right, one more thing, one of the button on the sleeve of the light blue shirt was found missing during our checking.

没关系的，还有一件事，你那件浅蓝色衬衣袖子在检查时发现少了一个钮扣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。