还有

Alors qu' aujourd'hui , on peut se rendre en Chine en voyage individuel .

还有一点：外国人可以在那里找到自己想要的东西。

Then he said aloud, I wish I had the boy. To help me and to see this.

然后他大声的说：我希望身边有个男孩，可以帮助我，还有可以看到这。

And after ten years spent in the heart of it, rejoicing and wondering, bathing in its glorious floods of light, seeing the sunbursts of morning among the icy peaks, the noonday radiance on the trees and rocks and snow, the flush of the alpenglow, and a thousand dashing waterfalls with their marvelous abundance of irised spray, it still seems to me above all others the Range of Light, the most divinely beautiful of all the mountain-chains I have ever seen.

我爲谢拉山脉的壮丽景色而欢欣、惊叹。我沐浴在光华之中，观赏清晨雪峰上的日出、午时树木、岩石和积雪的辉映，黄昏斜阳的余晖，还有那飞流直下水花四溅的瀑布。在谢拉山中度过了十年之后，我依然觉得莱特岭是我所见过的大山中最美丽的山岭。

At age 100, was a legendary Italian alpinist fondly known as "Il Padre."

他最为人称道的是登上全世界2500多座山峰，还有100次首次攻顶成功纪录。

Also on K2 that year was Catherine Freer - America's best female alpinist at the time - as part of an elite team of North American climbers that included Alex Lowe, George Lowe, Dave Cheesemond, and Steve Swenson.

这一年在K2，还有Catherine Freer的参与，作为当时美国最优秀的女性阿尔卑斯式攀登者，她加入了包括Alex Lowe、 George Lowe、 Dave Cheesemond和Steve Swenson等人组成的一支精锐登山队。

A tape recorder , and an Alsatian—or perhaps a Great Dane, and a hundred thousand pounds

一架录音机，一条阿尔萨斯种狼狗——或者也许要一条丹麦大狗——还有十万英镑…

If your going to try the cross-hatch style of quick shading, might I suggest that you further alternate and think about your angles a bit more (going 90 degress and making a checkboard pattern is kind of flat to me), it can be pretty powerful and descriptive if you stroke in the direction the form flows...might need to make your lines closer together so its more consistent.

如果你打算用交叉的平行线画出阴影，我建议你更多的交替线条而且角度多一点（90度递减还有画的格子图案对我来说跟平的一样），如果你每一笔的描绘都形成流动性方向，它可能会变的更有力度和描绘性，也许会让你的线条更紧密而且更连贯。

However, there is a better alternation: China could use the excessive liquidity to reform its financial system.

但是，还有更好的选择：中国可以将过剩的流动性用于金融系统的改革。

But now there is an alternative ...

但现在还有一个替代的。。。

But there is an alternative I can offer you. Here's how it works.

但我还有另一个选择可以告诉你，它应该是这样的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。