还有

I went to the SternGrove concerts twice and over to Alcatraz Island.

我去了两次史坦格佛的演奏会，还有去恶魔岛。

Little phrases from California, whales with big fins, Zanzibar, the Alcazar.

还有加利福尼亚的片言只字、生着大鳍的鲸鱼、桑给巴尔、西班牙式城堡。

A further advantage of this method of working is that the sodium alcoholate can very conveniently be made by mixing the sodium with a proportion of the hydrocarbon which is to be used as the solvent for the reaction and adding the required amount of the alcohol thereto.

另外这种方法还有一个优点：纳和一定比例的碳氢化合物混合在加入所需数量的乙醇可以方便制备乙醇纳，而碳氢化合物可以作为溶剂使用。

They are about to go, but I still have something to ask,"I know your name is Aldebaran, but how about you?"

他们要走了，但是我还有话要问："我已经知道你的名字是阿鲁迪巴，但是你们呢？"

Another character describes Alden this way:"I never knew a man who had better motives for all the trouble he caused."

另一种文字这样形容Alden："我从来就不知道还有这样的人，有很好的动机，却自己造成这么多的麻烦。"

He'd visited Egypt as a child, when he was too young to remember, and had once spent a few days' leave in Beirut, but had found it little more than a smugglers' den of diamonds from Sierra Leone, arms from Arabia and gold from Aleppo.

他小时候曾经到过埃及，当时他太小，什么也记不得了，他曾经在贝鲁特休过几天假，发现那里的确真是走私者的乐园--来自塞拉利昂的钻石、来自阿拉伯的武器，还有来自阿勒颇的黄金。

Resemble this kind of kind still also have a lot of, everybody falls to be able to discover alertly a little many.

像这种类型的也还有很多，大家稍微留意下就能发现不少。

Other efforts include the extension of the Red Line in South Quincy and Alewife, the relocation of the Orange Line in Boston's Southwest Corridor, and modernization of the Commuter Rail Network, the restructuring of the MBTA, the formulation of noise rules to halt the increase in aircraft noise at Logan Airport, the development of strategies to achieve high speed rail service between Boston and New York, and the planning for the redevelopment of the Park Square section of Boston through the location and construction of the State Transportation Building there.

其他还有在南Quincy和Alewife地区推进Red Line地铁工程，波士顿西南走廊Orange Line地铁的重新选址，Commuter铁路网的现代化，MBTA工程重建，波士顿机场降低噪音政策的制定，提高波士顿到纽约铁路运行速度的发展战略，以及通过在波士顿Park Square地区修建州交通大厦以振兴该地区的规划。

Among the ground-breaking achievements of this period were: the invention of the television by the EMI-Marconi Corporation; and subsequent founding of the British Broadcasting Company; the discovery of penicillin by Alexander Fleming; and insights into the structure of the atom, which led to the development of nuclear weapons and energy.

在这些破土的成就中有： EMI-马可尼公司发明的电视机、随后的英国广播公司的建立、亚历山大弗雷明发现的青霉素，还有对原子结构的深入了解（这促进了核武器和能源的发展）。

There is also correspondence between Lucrezia Borgia and her father Pope Alexander VI.

另外还有Lucrezia Borgia与她父亲教宗亚历山大六世的信件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。