还有

I have a very important appointment aft...

我上庭之后还有一个很重要的约会呢

After all is said and done, a hell of a lot more is said than done.

等所有事情都说完了做好了，还有一大堆说比做多的烂事。

I mean, the hours after the party, and the hours after that...

我是说，派对结束后的那些时间，还有再之后的时间。。

I have to go back school after 10 days.

我还有10天就回学校了。

Some friends and family members were thoughtful enough to include a receipt with potentially useless gifts socks, after-shave lotion and those odd items that appear on sale in December only because nobody would be foolish or desperate enough to buy them in normal times.

一些亲友考虑得非常周到，在送礼物时附上可用于退货的收据，比如短袜，须后水，还有那些只在12月份才会出现在打折队伍中的奇怪商品，因为平时没人会愚蠢或饥不择食到去买它们的地步。

I have better things to do with my Sunday afternoons.

我还有一些更有意思的事情要做。

We have stated that gold and jewels and famous art work will be worthless in the Aftertime.

我们已经表明过了，在之后，黄金和珠宝还有著名的工艺品都是没有价值的。

There's even an afterword from real astronaut Buzz Aldrin in which he stresses the impossibility of the existence of flies or other contaminants aboard the historic space shuttle.

甚至还有一个后记从真正的宇航员奥尔德林，他强调存在不可能的苍蝇或航天飞机其他污染物登上历史。

Human culture, therefore, overflows with afterworld narratives, and in some cases these have become rich in specific details, textures and landscapes.

因此，人类文化对来世的叙述泛滥，在一些情况下还有非常明确的细节、织体和景色。

And again, I've another thing to tell you.

另外，我还有一件事要告诉你。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。