还有

There was the honest cockrobin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden_winged woodpecker, with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid pumage; and the cedar bird, with its red_tipt wings and yellow_tipt tail, and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light_blue coat and white underclothes; screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.

瞧那憨厚的知更鸟，嬉戏之余不忘引吭高歌，可真是精力旺盛的表现；还有那叽喳啁啾的黑鹂，层云中把双翼展起；还有金翅的啄木鸟，红冠在顶，黑斑绕颈，红得鲜艳，黑得黝亮，更不必说一身华丽的羽毛；看那雪松鸟，双翼末梢一抹红，俏尾顶端一点黄，更兼有那蒙蒂罗小羽帽；别忘了蓝松鸦，噢，他可真是个花花公子，穿着一身明快的亮蓝色外套衬着白色的内衣，四处叫嚣闲聊，一边还不时地点头哈腰，好像他和林子里的歌手们都很熟似的。注：有不少意译，个别可能不太准确，但尽力了，希望能帮到你。

There're many choices to choose from, mostly healthy, such as vegetables, beancurd, fishballs, meatballs, hotdogs, crabstick and so on.

选择有很多，都和健康。像是不同的蔬菜（菜心、白菜、空心菜、西兰花、小白菜等），还有豆腐类还有鱼丸，肉丸，热狗，蟹棒等等等。。。。

The essential protective items are a cycling shirt, shorts that don't rub, non-slip shoes, not forgetting the vital crash helmet, as well as gloves to protect the hands, and glasses to keep out wind and dust.

主要的单车安全装备是车衣，防止摩擦的车裤，止滑的车鞋，还有非常重要的安全帽，保护双手的手套，还有挡风沙的眼镜。

I feel to there still is a lot of to be not perfected in textural, still have culpable place.

我觉得在组织上还有很多不完善，还有不周到的地方。

He could be amused by his surroundings or curmudgeonly about any inconvenience. He did crossword puzzles, of course, and read novels and issues of Old Car Trader magazine. He wore funny T-shirts from 80stees.com – the Flux Capacitor, Abe Froman: Sausage King of Chicago, and many more. And he guzzled Mountain Dew all day long.

也会因一些不方便而感到不快，他喜欢填字游戏，当然还有看书，和二手车杂志，他穿80stees.com 网站买来的有趣 T 恤，流动的电容器、 Abe Froman 、芝加哥香肠国王(注：这些是 T 恤图案名称)还有更多，他很喜欢喝山露汽水。

Investment bankers and the women who hate them,classmates from Steiner,Dalton and Brown,and us.

来的有女人们讨厌的银行投资客，还有斯坦纳高中的同学，戴尔顿和布朗，还有我们。

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

And they got minigolf, dartboard, and sauna.

营地里还有迷你高尔夫，还可以射飞镖，还有三温暖。

Here is a bunch of Dell email addresses, here are some more , and here is one more.

这里 是一堆戴尔行政人员的邮件地址，这里还有更多，还有这里。

Leaves, too, look like, and dern if these ain't blossoms.

好像还有树叶，还有这些，要不是花才怪呢。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。