还是老样子

Xia zhixing: You are still same as usual.

夏之星：你还是老样子。

The sea line when flood is as the same as that in the drought.

水灾时，海岸线是那样；旱灾时海岸线也还是老样子，不见一丝减少。

But at present, innovation also has became a slogan for someone and some department. We can often hear it from someone's report or plan, how to innovate job way and how to improve their job. it's sound exciting. In fact, that's only an untruthfully and disembodied slogan, which was decorated by magnificent words and the real content were still the same.

但是现在创新好像了一些人的口头禅了，我们经常会在一些人的报告或者计划中听到他们大谈要如何如何创新我们的工作思路，怎么怎么改进我们的工作这类很振奋人心的话，而事实上，这只是些虚伪空洞的口号，他们所谓的创新只不过是用一堆华丽的词藻加以修饰而成，字面上好像是创新了，而实际内容却还是老样子。

Nurse: Her vitals are the same.

她的器官还是老样子。

T-Bag was in prison, with his new posse in Fox River.

T-Bag送返狐狸河监狱，还是老样子在狱中收拢新人。

T-Bag was in prison, with his new posse in Fox River.

T-Bag经大家投票全票通过送返狐狸河监狱，还是老样子在狱中收拢新人。

Yeah,you know,it's the same old same up here.

是啊，你要知道，我还是老样子

Elementary school students have performed well in some local tests, but their scores in national exams have hardly budged.

小学生在地方一些考试中成绩很好，但在全国考试中的成绩差不多还是老样子。

Thomas, except for the ferocious, muscular, overtrained body, looked surprisingly the same.

托马斯，除了那个雄赳赳的，肌肉发达的，训练过度的身躯看来还是老样子，简直出人意外。

The land between the lakes looked the same: on one side, Little Lee, frosty surface glittering in sunlight within a frame of golden reeds, streaked by long blue shadows from snow-laden trees.

河中间的那片土地看起来还是老样子，河的这一边，金黄色的芦苇的表面结上了霜，在阳光的照射下闪耀着，被厚厚的积雪压着的树投下了长长的影子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。