还是

Only if the system is built and works well, may women give out eggs dignifiedly, whatever by "donating" or the so-called "selling".

只要这样的体系建立起来并运作完好，妇女们都能堂堂正正地献出卵子，无论是&捐&还是&卖&。

I think i broke something , or dislocated it , or

我想我摔坏某些东西还是脱臼，还是

Both Chinese capital and other elements combination game in his No Title serial (1995), in China Image (2004), inscriptions on ancient bronze objects and single storks are shown exaggeratively on frame front view, or even closer Zen's Words (2007) of "words without any meaning fill the whole picture like pose"(Zheng Xuewy: about Zen's Words), vision elements of his creation are continuously realized.

无论是《无题》系列（1995年）中-汉字和其他元素的组合游戏，还是《-国图像》（2004年）中钟鼎文独字、独-笔划在画幅前景夸张的凸显，还是在-靠近的《禅说》（2007年）中&无任何-意义的文字符号就像诵经那样一遍一-地充满整个画面&，（郑学武：《关-&禅说&》）在郑学武的创作中汉字-的视觉因素被持续的陌生化重现。

Students seemed to begin with some restraint, once starting playing, they became extraordinarily excited. Ferial "ladies" or "gentlemen", unbridled ground screaming and run, even the teachers who were watching also smiled like children.

同学们一开始还有些缩手缩脚的，一旦开始玩了却变得异常兴奋，无论是平日里的&淑女&还是&绅士&，都肆无忌惮地尖叫和狂奔，连在一旁观看的老师们也笑得像个孩子。

King of Pop' or 'Wacko Jacko'?

&流行天王&还是&怪人杰克&？

Each of us is capable of functioning in either a polychronic or monochronic way.

不论在&单一&还是&多重&的习惯下，每个人都有行动力。

There are other aspects you'll need to consider such as whether to buy a policy with a "Guaranteed Premium" or a "Reviewable Premium".

还有其他方面您要考虑是否购买，如用&保证保险费&还是&复核溢价&。

I think I'm clear where I stand on the great Tigger / Eeyore debate.

但是至少我们可以选择，是做 Tigger 还是 Eeyore 。

The most words impressed me a lot is still the unforgetful days----university life.

是坦言自己生活中的精彩，是暗示自己爱情中的无奈，还是。。。。。。

This time, I remembered I was lying in the oak closet, and I heard distinctly the gusty wind, and the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, and ascribed it to the right cause: but it annoyed me so much, that I resolved to silence it, if possible; and, I thought, I rose and endeavoured to unhasp the casement.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。我听着，还是，冷杉还是不断发出烦人的声音，认为是它造就了这些。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。