还是

It is, however, as yet the poorest form of self-realizing Spirit; for it is aware of itself at first only as the abstraction of Reason, or is the immediacy of the unity of being-for-itself and being-in-itself; its essence is, therefore, only the abstract category.

贺译（ p241）：这个个体性还是自我实现着的精神的最贫乏的形态，因为它对它自己而言才是理性的抽象或自为存在与自在存在的直接统一体；因而它的本质仅只是抽象的范畴。

This brings up a question: Should you use an interface or an abstract class?

这样便带来了一个问题：到底应该使用一个接口还是一个抽象类呢？

While this holds some merit as I've found myself trying unsuccessfully to abstract my mind from the code when I'm working on a user interface, it is ultimately more convenient to have the technical and usability constraints in perspective.

虽然这有一定的道理，但当我研究一个用户界面的时候，我从代码中寻找灵感的努力却以失败而告终。总之，在头脑中有一个技术及可用性限制的正确观念还是更有好处。

When addressing himself to any particular church, even be it at the time still a stranger to him as, for instance, Rome or Coloss Colossae,aelig;, the Apostle always assumes a personal tone; hence the abstract and general manner in which he treats his subject from the beginning to the end of the Epistle to the Ephesians can best be accounted for by beholding in this Epistle a circular letter to a group of churches still unknown to Paul.

在谈到自己的任何特别的教堂，即使是在当时还是一个陌生人给他，例如，罗马或Coloss Colossae ， aelig ；，使徒总是假定个人基调，因此，抽象的，一般以何种方式对待他其主题从开始到结束的书信的以弗所，才能最好地占了看见在这书信通函的一组教堂仍然不明保罗。

However, with the rapid development of computer graphics technology, whether abstract painting, surreal painting or image painting, all of them can be produced by machines.

然而，随着电脑绘图技术的高速发展，无论是抽象、意象还是超现实的图像都可以由机器制作出来。

Nevertheless, the concept of the space remains abstract.

尽管如此空间的概念还是很抽象。

It is more a compressed and stretched rendition of the abstract space.

它既不能完全的抽象，又不是完全的具象，在乎你看作品，你对作品是直接面对它呢，还是通过另外一种方式去看它的时候，你会产生一种完全不一样的转换，比如你看原作的时候，你面对它的时候可能你会觉得它是一张非常抽象的作品，你完全找不到一个具象的东西在里面，但是你把这张画缩小到足够小，好像邮票那么大的时候，你是一眼可以认出它是一个非常具象的空间，这是我觉得我的画里面最有意思的地方。

However, there are fewer papers that considered the singular two-point boundary value problems in abstract space and sign-changing solutions problems.

对于抽象空间中奇异两点边值问题，以及变号解的研究，这方面的结果还是相对较少的。

Look for it in your dictionary, and while you are looking, murmur somewhat abstractedly,"Is that a preposition or a participle?"

你便到你的字典里去查找这个词，边查，边心不在焉地喃喃自语："它是前致词，还是分词？"

I do not think this is a abstruse diary.

但我还是继续写英语日记。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷