还是

That it is pouring, you make a vain attempt to protect yourself from the downpour with your bag.

在滂沱雨势之下，你虽然想用包包挡雨，但还是徒劳无功。

In fact, be it men or women, there is a huge variety to choose from.

事实上，无论是男性还是女性，都有很大的选择范围。

There was a vast difference, however, in their operating methods.

但是这些非正规经纪公司的操作手法还是大不相同。

It makes a vast difference both in our feelings and in our conduct towards him, whether he displeases us in things in which we think we have a right to control him, or in things in which we know that we have not.

他是在我们想到我们有权控制他的事情上使得我们不高兴，还是在我们知道我们无权控制他的事情上使得我们不高兴，这在我们的情感上和在我们对待他的行为上都有极大的不同。

The day, which began brightly, ended with a violent storm.

那天开始的时候还是晴空万里，后来却下起了暴风雨。

Then it will last a year and a day.

没想到还是那么熟悉。

Is it because I hate this a-hole and want to punish him for not folding?

还是我恨这个洞，想惩罚他不弃牌？

Is it because I hate this a-hole and want to punish himfor not folding?

还是我恨这个洞，想惩罚他不弃牌？

"She started screaming, so did the other girls there," he tells AAP.

虽然这条新闻有点那什么，我们还是热爱熊猫的。

You still getting more A's than an aardvark?

你的成绩还是名列前茅吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。