还是

A serious student of history; a serious attempt to learn to ski; gave me a serious look; a serious young man; are you serious or joking?

认真的历史系学生；认真努力的学滑雪；认真看我；认真的青年；你是认真地还是开玩笑？

A serious student of history; a serious attempt to learn to ski; gave me a serious look; a serious young man; are you serious or joking ;don't be so serious!

认真的历史系学生，认真努力地滑雪，认真看我，认真的青年，你是认真地还是开玩笑？别那么认真。

Although he then writes another version of the letter to give to Cecilia, it is the first that is inadvertently delivered to Cecilia via Briony, who reads it and is convinced, in her fertile imagination, that Robbie is a "sex maniac".

虽然随即他用另一种方式表达了他的意思。然而在让毕欧尼将信送到赛西尼亚手上的过程中，这封信还是被毕欧尼拆开偷看了。她也因此深信罗比是个性狂躁者。

The song of Nan Shaoyi, Burning of Joss Paper, depicts a slice of life more than a hundred years ago, yet with traces of it still cherished by many Chinese of today.

男烧衣这支南音来自清朝未年，里头描绘的生活习惯和人情世故到今天还是依稀可辨。

On this trip, we were relatively subdued. We didn't have time to hit Target or Costco. But we made it to the mall one afternoon, outfitting the kids in Land's End at Sears and myself in a typically boring spring wardrobe at the Gap.

这次美国之行没有买那么多，我们没时间去Target和好事多，但有天下午还是抽时间去了一个购物中心，在Sears给孩子们买了一些衣服，我自己也在Gap买了几件春装。

B : He is a teacher of English, and is also a good one at that.

例5：他是一个英语教师，而且还是一个好的英语教师。

I forgot a thousand things,but I remember to say thank you.

我忘了很多事，但我还是记得对你说谢谢。

I still have a ton of respect for him as a man.

我还是非常尊重他本人的。

You want to or with her family after a total of ...

你想要的还是跟她共组家庭。。。

Recently, I asked myself the question why, if many people know about fluorescent bulbs, and their ability to save a tremendous amount of money on the electricity bill, why are they still not widely adopted by the mainstream consumer?

最近，我问了自己一个问题，人们明明知道荧光灯泡，也知道可以用它们来省下很多电费，为什么荧光灯泡还是没有得到主流消费者的广泛青睐呢？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷