还是

I had found a perspective glass or two in one of theseamen's chests, which I saved out of our ship, but I had it notabout me; and this was so remote that I could not tell what to makeof it, though I looked at it till my eyes were not able to hold tolook any longer; whether it was a boat or not I do not know, but asI descended from the hill I could see no more of it, so I gave itover; only I resolved to go no more out without a perspective glassin my pocket.

因此，我毫不怀疑，那些旧帆布早已烂掉了。事实上，大部分也确实烂掉了。可是，从这些烂帆布中间，我还是找到了两块帆布，看上去还不错，于是就动手用来做船帆。因为没有针，缝制起来就十分费力费时。花了不少力气，才勉强做成一块三角形的东西，样子丑陋不堪。那船帆的样子像我们英国的三角帆；用的时候，帆杆底下装一根横木，船篷上再装一根横木，就像我们大船的救生艇上装的帆一样。

A controversial but pivotal figure in his era, Warhol's works and life continue to influence art, fashion, film, and advertising through to present times.

无论是当时他所处的时代还是现在，渥荷这个具有争议性但又举足轻重的人物以其作品及其一生影响着艺术、时尚、电影和广告等领域。

D: Which from do you like better, a pop con-cert or a classical concert?

你更喜欢流行音乐还是古典音乐？

Furthermore, it is questionable whether ultimately nuclear power is a cheap source of energy.

此外，核能最终是否是一种廉价的能源还是存在疑问的。

If your parents were worried about a serious problem that had nothing to do with you directly, would you want them to tell you about it or would you rather not know?

如果你父母正为一件事发愁但这事跟你却没有直接关系，你希望他们告诉你还是情愿不知道呢？

Q: Did something about American culture change, or was what has happened more of a natural progression?

问题：是美国文化的改变还是自然进步的结果？

That day,my hair was messed,one side of it sticked up toughly which hardly could be made down.In anxiety,the sticking up hair was at last impressed in the small film.Perhaps it's because of the hair,i had a reluctant smile.

那天，我的头发很乱，一边的头发毫不留情地翘了起来，任我怎么努力也压不下去，焦急之中终于还是那样翘着一边的头发被印入了一寸的小底片里，或许是头发的缘故吧，我笑得也很不自然。

Is it just me,or have we discovered a flaw in the scientific method?

是我的错？还是我们发现这科学方法中的缺陷？

The same clients also asked Salmon to make one of the arched bookcases into a secret door.

还是这些客户，他们要求萨蒙把其中一个拱形书架藏到一个暗门里面。

Like a shooting star Your headed by me You touched my heart But won't set me free Oh boy You've got to be patient with me Oh boy I wanna get to know you much better let's start it out Being friends for awhile You hold my eye When I first saw your smile Oh boy This could really turn into something Oh boy That's why I don't wanna rush it Don't talk Don't tell your friends About us Don't talk Or this all will end I promise Be quiet, be quiet Or I will just deny it Be quiet, ssshh Keep it between us I'm going out, with a bunch of my friends You can meet up with us at quarter to ten Oh boy Don't act like there's something between us Oh boy From now on, let's keep it a secret Don't talk Don't tell your friend About us Don't talk or this will end I promise Be quiet, be quiet Or I will just deny it Be quiet, sshh Keep it between us I know it feel that this is real But I need sometime to see If you're gonna be the one for me From now let's just keep it hush Let's keep it between us This is the real reason I don't really care Cuz people likes to talk, people like to stare Just one thing I guess, just one thing I don't know So when it comes to us, baby keep your mouth closed So don't talk (Don't talk, don't tell your friend) Oh, don't tell Don't tell, oh no I promise Be quiet be quiet ...oh hey Or I will just deny it Be quiet Don't talk Ohooo, between us Don't talk Don't tell your friends Yeah yeah Don't talk or this all will end I promise Be quiet, be quiet Or I will just deny it Be quiet, ssshh Keep it between us Keep your mouth closed

就像一个射击之星您为首的我你说出了我的心但不会设定Me免费哦男童你要耐心与我哦男童我想结识你好得多让我们从它列作为朋友，为一段时间你紧握我的眼睛当我第一次看到你的微笑哦男童这可能真的变成东西哦男童这就是为什么我不想急匆匆它不谈论不告诉你的朋友关于我们不谈论还是这一切将结束我承诺肃静，肃静或者我会否认安静， ssshh 保持我们之间我走出去，与一群我的朋友你能满足了，与我们在9点45分哦男童并不像有什么东西我们之间哦男童从现在起，让我们保持一份秘密不谈论不告诉你的朋友关于我们不谈论这个或将结束我承诺肃静，肃静或者我会否认肃静， sshh 保持我们之间我知道它觉得这是真正的但我需要一段时间来看看如果你立志成为一个对我来说从现在开始让我们只保持hush 让我们继续我们之间这是真正的原因我真的不小心 cuz人喜欢聊天，人们喜欢凝望只是一件事，我猜想，只是一件事我不知道因此，当谈到对我们来说，婴儿保持口腔封闭所以不要谈（不要说，不要告诉你的朋友）哦，不告诉他们不告诉他们，哦，没有，我答应肃静，肃静。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。