还是

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就&中殿法学协会&的局外人看来，那可是社会之谜。

Is she endorsing these messages or dissociating herself from them; is she asserting that they are true, wondering whether they are true, perhaps wishing or hoping that someone will make them true?

她赞同这些内容还是不接受它们；她坚不坚持他们是真实的，还是怀疑它们是否属实，也许正许愿着或者希望着有人会令它们变的真实？

By divesting himself of all regalities,the former king forfeited the consideration that customarily protects monarchs.As serious as she is about the bullfight, she does not allow respect to suppress her sense of whimsywhen painting it.

只不过，4 号恋人还是很坚持原则的，再怎么爱、再怎么盲目，若对方不能达到4 号恋人最基本的要求——也就是对方不能独属你一人时，4号恋人最终还是会从短暂的盲目中清醒，脱离这段没有结果的关系。

Jiumen Xiaochi's fried milk was doughier, with a thicker filling; not very 5-star in taste or asthetics, but still satisfying.

相比之下，九门小吃的炸鲜奶面有点儿凉，但是汁还是很浓郁，虽然不是那么极致的美味，但还是挺好吃的。

Finally, come in the theme that recurs us, stay adding still is circumfluence----Realize ego or extravagant life---Why and living----How living more valuable, the hope emigrates every friend can well think, have a better plan to future, do not regard China as only a shelter of own have no way out, also do not regard China as the base that a spec makes money.

最后，回到我们的题目中来，留加还是回流----实现自我还是浪费生命---为什么而活着----怎样活着更有价值，希望每个移民朋友都能好好的思考，对未来有一个更好的打算，不要把中国只当作自己走投无路的一个避难所，也不要把中国当作一个投机赚钱的基地。

Here in Yoda's simple living space within the Jedi Temple, every softly curving pod chair and knurled organi form table hummed with gentle, comforting power: the same warm strength that Obi-Wan remembered enfolding him even as an infant.

在这里，在尤达那位于绝地圣殿内部的小而简陋的住所中，每一张柔软的座椅和分节的有机形态桌子都在低声吟诵着，那温和、让人惬意的力量：欧比旺记得，在他还是一个幼儿时，便曾被这曲调所环抱，至今还是显得如此温暖舒适。

The village of Marlott lay amid the northeasern undulations of the beautiful Vale of Blakemore or Blackmore aforesaid ,an engirdled and secluded region,for the most part untrodden as yet by tourists or landscape-painter ,though within a four hours'journey from London .

简单的典型表现在汉语要算其独特的歇后语：小葱拌豆腐——一清二白，前段的具体形象综合于后段的抽象概念；在英语要算&人&的表达男人还是女人，一人还是多人，分的细致。

I am not sure it is aspiration or what , but it still excites me .

我不清楚是渴望还是别的感觉，反正还是令我激动的。

The rank of Baidu or for a long time had disappeared to turn, the rank of contrary Google has the tendency that rise however, to make the keyword of the website (net of the concentration that clean out treasure, Shop that clean out treasure, concentration that clean out treasure) the rank that restores to go up in Baidu, all friendship links did my general website to check, the website that expunges those falling to counterpoise, expunge the website that without catenary I stand at the same time, still be next as usual, achieve an article newlier formerly everyday, through the effort of a many month, the rank of my website came back eventually.

百度的排名还是久久不见好转，相反google的排名倒是有上升的趋势，为了使网站的关键词（淘宝精选、淘宝shop、淘宝精选网等）恢复在百度上的排名，我将网站所有的友情链接做了检查，删掉那些降权的网站，同时删掉没有链我站的网站，然后还是像往常一样，每天更新原创文章，经过一个多月的努力，我网站的排名终于回来了。

He went about it in a Christian way, neither advertising on Sundays nor fibbing (thus minting the concept of "truth in advertising").

他不仅在1870年代发明了百货公司和标价签（这是为了避免讨价还价，因为不论是在上帝面前还是在价格面前，都应该人人生而平等），而且他还是第一个现代意义上的广告主，当时他就在报纸上买版面宣传自己的商店。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。