还是

The only difference is that whether the show is made by conscience or immorality, by sincere creativity or the flatulent mortal flesh.

区别仅在于，是良心在作秀，还是恶心在作秀；是真诚的创造力在作秀，还是虚浮的臭皮囊在作秀。

Crossing seems to be a bit floaty and the shooting has completely changed again so it needs a good practise again. Shooting like PES 2008 will result in you scoring 0. This isn't so much a bad thing but a nuisance.

首先是觉得传中有点飘，而且射门方式与2008完全不同，假如你还是采纳2008的方式去射门那你将会吃个鸭蛋，这需要玩家重新进行大量练习好好了解一番才行，尽管这个改变是好的，可是毕竟大量的练习会让人厌烦，而在一球成著名模特式中还是没方法创建守门员或后卫，这让我感到遗憾。

Crossing seems to be a bit floaty and the shooting has completely changed again so it needs a good practise again. Shooting like PES 2008 will result in you scoring 0. This isn't so much a bad thing but a nuisance.

首先是觉得传中有点飘，而且射门方式与2008完全不同，如果你还是采用2008的方式去射门那你将会吃个鸭蛋，这需要玩家重新进行大量练习好好熟悉一番才行，虽然这个改变是好的，但是毕竟大量的练习会让人厌烦，而在一球成名模式中还是没办法创建守门员或后卫，这让我感到遗憾。

Crossing seems to be a bit floaty and the shooting has completely changed again so it needs a good practise again. Shooting like PES 2008 will result in you scoring 0. This isn't so much a bad thing but a nuisance.I am disappointed that Bayern have gone and the master league hasn't changed - even the menus are the same.

首先是觉得传中有点飘，而且射门方式与2008完全不同，如果你还是采用2008的方式去射门那你将会吃个鸭蛋，这需要玩家重新进行大量练习好好熟悉一番才行，虽然这个改变是好的，但是毕竟大量的练习会让人厌烦，而在一球成名模式中还是没办法创建守门员或后卫，这让我感到遗憾。

But them said them teacher is not good, and them thinks my teacher should be better than them. I am happy and lucky, because of I can go abroad and study the fremdness culture, my friends are envious of me.

周末和爸妈打了电话，还是和以前一样的问了一下这边生活，其实我过的很好，可告诉他们时总会说还是家里好。

The quantity of glochidia infested on hosts increased significantly with the increasing of the parasitic density; while no obvious change exhibited when parasitic time increased.

结果表明：无论高密度寄苗还是低密度寄苗，长时间寄苗还是短时间寄苗，黄颡鱼和草鱼的寄苗量都明显高于鲢、鳙和鲫。

The Guarantee provided in this Article and the obligations and the liabilities if the Seller hereunder are exclusive and in lieu of and the Buyer herby waives all other remedies, warranties, guarantees or liabilities, express or implied, arising by Law or otherwise (including without limitation any obligations of the Seller with respect to fitness, merchantability and consequential damages) or whether or not occasioned by the Seller's negligence.

本条担保及卖方责任与义务是专有的和不可替代的，于此表示买方放弃了其他补救、保证、担保或责任，无论这些权利是明示的还是默示的，由法律赋予还是其它（包括但不限于适用性、适销性和间接损坏方面的责任）规定的，是否由卖方疏忽所引起的。

On the other hand, most cancers, whether of lung or breast or bone marrow, have no features that allow the histopathologist to discern a toxic, viral, or hereditary etiology.

另外，许多肿瘤，不管是肺、乳房还是骨髓，组织病理学家尚不能从形态特征分辨其病因是毒性、病毒性还是遗传性的。

Whether it's on his own blog or on other forums or email lists, this bloke has a horrendously cock-eyed view of the fat man's threat to our club.

无论是在Arsenal Muse 自己的博客上，还是在其他的论坛上，还是在电子邮件的列表上，这家伙关于那个肥佬对我们俱乐部威胁的看法真是相当可怕和歪曲。

For, in reality, day-by-day things that were only a little distance away were growing dimmer to his sight; the hospital across the street, which he used to curse for being all too often before his eyes, was now quite beyond his range of vision, and if he had not known that he lived on Charlotte Street, a quiet street but still a city street, he might have believed that his window looked out on a desert waste where gray sky and gray land blended indistinguishably into each other.

目前最能改善他们状况的当然是搬一次家，他们想退掉现在这幢还是由格里高尔挑选来的寓所，另租一幢小一些，便宜一些，但是位置更有利尤其是更实用的寓所。就在他们这么闲谈着的当儿，萨姆沙夫妇一眼看到他们这位心情变得越来越轻松愉快的女儿时几乎同时发现，最近的种种忧患尽管使她的面颊变得苍白，但她还是长成一个美丽、丰满的少女了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。