还是

Whether you call it synchronicity or coincidence, what brought you to this book today is worth remembering.

无论你声称只是在买别的书时顺便买的，还是一切只是巧合，驱使你走近这本书的力量还是颇值一提的。

Then you'll have a general idea that if it is Thick, thin, watery, syrupy.

通过大概的了解，你就可以判断，这葡萄酒是是浓还是淡，是稀还是稠。

In 1998, a team unearthed the remains of an entire Taino house, with beams, rafters, roof timber and the palm leaves that made up the house's thatch all collapsed on top of each other.

这座房子有主梁有椽架，更有杉木支架，上面覆盖的还是棕榈叶。可是，屋顶还是塌下来了，被挤压成一堆。

If you speak really does not feel hypocritical not to intentionally put themselves what kind of Good, but there is also a very sincere person who can still contact, but certainly not about to see one or more hanging tantalize, to see that users do not have patience to test some more.

如果你觉得真的说话方面不虚伪不故意把自己说得怎样怎样的好，而且又非常有诚心的人还是可以交往的，但一定不要一约就见，还是多吊吊胃口，看那个网友有没有耐性，多试探一下。

Whether mechanistic or organic. man-made or natural, teem with life.

总之，不论是机械的还是有机的，是人工的还是自然的，这些都充满了生活气息。

Only the temperateness and respect can grow the vintage and eternal friendship.

自己对其中的一些句子翻译还是不满意，还是不够简练。

The current of events of education before college level is both western and eastern countries are preparing for a reform. In this reform tidal current, there are many developed countries and also many developing countries.

分析当前国际基础教育的形势，不论是东方还是西方，不论是发达国家还是发展中国家，准备或正在进行基础教育改革的比比皆是。

Yesterday evening to a lot of friends, to a room of six friends, I just started It's sober, tried every respect and a cup, not King on the first half of the halo of a rest, King finished and gone. King finished a sigh of relief that gas not come out, came a block e, I know that today is finished, to be drunk but still With special drunk, they sit down to call a bottle of VSOP three, not ten minutes to drink a bottle, after a three-hour bottles became bottles, I start with a good good halo halo, also termed the three boxes began to drink beer. I want you in the end is a human or a whale ah, and they asked me to play Boson, and each of us playing 10, Ma ah, But this 11 individuals ah, in the role of alcohol under I agreed, liquor door open, one out of the past, I have drunk, how I do not know the home, who feels tired today Shuileyitian body not comfortable

昨天晚上来了好多了朋友，来了六个房间的朋友，刚开始我还挺清醒的，过去想每个人敬了一杯，没敬到一半头就晕了就休息了一会，完了又去敬了，敬完了松了一口气，这气还没出来，又来了一挡死党，我知道了今天算是完了，要醉而且还是大醉特醉，他们坐下来就叫了三瓶VSOP，没十分钟就喝了一瓶，过了一个小时这三瓶都成了空瓶，我头好晕好晕，又叫了三箱啤酒又开始喝了，我在想你们到底是人还是酒桶啊，他们要求我玩色子，和每个人玩十把，妈啊，这可是十一个人啊，在酒精的作用下我答应了，酒门也开了，一个个的过去了，我也醉了，我怎么回家的都不知道，身上好痛好累今天睡了一天全身都不舒服

Aurora was kind to him in spite of this,and continued to give him beautiful clothes,and to feed him on the food of the gods.still, tithonus grew older and older,and in time,after several hundred years,he was so old that he could not move at all.little was left of him but his voice ,and even that had grown high and thin.

虽然这样，欧洛拉还是对他很好，给他穿漂亮的衣服，吃神祗的食物。可是泰索尼斯还是一直老下去，几百年以后他已经老得无法行动了。甚至他仅剩的声音也变得又高又尖。

The new syllabus has the old rules, but — the traditional authoritarian — I have changed my tone to that of a man sure of what he wants his students to do, certain they can do it, but too cool to be nasty about it.

新的大纲里还是老些规矩，我还是扮演传统的独裁者，不过我的口气变了，变得更自信了——他很明确对学生的要求，认为他们能按要求做，但依然保持冷静，并不为了贯彻这些要求而变得恶狠狠的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。