还是

Whether it's the acoustic bass and sunshine pop vocal harmonies on "Melody," the whistling on "Girlfriends," or the bongos, organ, and handclaps on "Don't Hate," the band and producer Howard Benson take care to try and make Common Struggles more than a run-of-the-mill album.

不管是&Melody，&里的大贝司和和声还是&Girlfriends&中的口哨，还是&Don't Hate，&里的小鼓，管风琴，鼓掌，管乐团和作曲者Howard Benson很小心的试着让Common Struggles成为出类拔萃的唱片。

They went in and out with one another and fought as though they were living people haling away one another's dead.

还是……二分之一的贡偿：换言之，如果围城者放弃攻城，即可收受城民们二分之一的所有，作为&贡礼&或&赔偿&。

So, whether "stability price" or "price control" is a misreading of the macro-control.

所以，无论是&稳定房价&还是&调控房价&，都是对宏观调控的一种误读。

"Yangtze River on the 7th," the name is too utilitarian, and I do not like it, or "little monster" more cordial.

&长江七号&这个名字太功利了，我喜欢不起来，还是&小怪物&来得亲切。

Still, vicious cycle more important?

还是， 恶性循环更重要？

We went to the closest hospital, which turned out to be the smallest, most crowded, and, according to our friends, the 'worst'.

我们去了最近的一家医院，去了之后才发现这是最小、最拥挤的，据我们的朋友说，还是&最糟糕的&的医院。

The aughts? The naughties?

叫它&无物&？还是&淘气包&？

It determines whether a good market economic system or a bad one will come to being in China how the government orientates its role in economy and how it reforms itself.

政府如何定位自身在社会经济发展中的角色，如何进行改革，关系到中国是走向&好的市场经济&还是&坏的市场经济&。

This prolongs the waiting time in the train stations.

还是：这缩短了在火车站的等待时间。

Is rescues the market to rescue the economy Is still a question.

是&救市场&还是&救经济&？依然是个问题。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。