还早

The gospel received by the Britons in the first centuries was then uncorrupted by Romish apostasy.

不列颠人在早世纪所接受的福音，这时还没有受到罗马教会叛道的腐化影响。

In the early 1940s, before I could vote, I often lied my way into Boston's Savoy Caf , where I first came to know jazz musicians.

早在上世纪四十年代，那时候我还不能投票，于是我经常溜进波士顿萨扶依咖啡馆，在那里我第一次结识了爵士乐者。

It's very easy to use, yet extremely powerful.Desktop Wallpaper Calendar is a dynamic semitransparent calendar on your desktop with an ability to add notes/reminders to each date.

最早见到这款软件是在IBM一位工程师的电脑上看到，后来自己在网上找了找，也找到了一个英文版本的，用的还不错。

He is also said to have played a part in the creation of the Guqin , together with Fuxi and Shennong , and to have invented the earliest form of the Chinese calendar , and its current sexagenary cycles are counted based on his reign.

据说他还和伏羲、神农一起创造了古琴，发明了中国最早的日历，日历通用的60年周期是基于他所统治的时期的。

The crews raced for the beach; but the boat I was in, having some start, and being at once the lighter and the better manned, shot far ahead of her consort, and the bow had struck among the shoreside trees, and I had caught a branch at swung myself out, and plunged into the nearest thicket, while Silver and the rest were still a hundred yards behind.

水手们竞先向岸划去，但是我乘的划子，由于起划略早，舟身较轻，配备的桨手好一些，远远地划在它的同伴的前头，船首一头插在岸上的树丛里，于是我一把拽住根枝条，荡了出去，接着便钻进了最近的灌木丛，这时西尔弗和其余的人还在身后一百码的地方哩。

How strongly the sight of the lives and happiness of others renews the will to live of those who, only the day before, alone with their souls in the darkness of the sickroom, wanted nothing better than to die soon!

有一些人在前一天还灵魂空虚，在阴沉沉的病房里祈求早离人世，但是在看到了别人的幸福生活以后居然也产生了一种想继续活下去的希望。

He preceded Giotto by a score of years and had the honour of founding an original Sienese school at a time when there were as yet no painters in Florence: since, in 1285, it was to him that the Florentines had to have recourse.

他比乔托还要早不少年，并且在一个还没有画家存在的佛罗伦斯的时代里创办了西恩纳学校：在西元1285年，有了他之后佛罗伦斯人有了依靠。

Earlier film "snake dance" MV, I With sexy dancers Tiaolashenwu large, we have not seen pictures of it scandals do not have Hello!

早段时间拍《蛇舞》MV，我还同性感舞蹈员大跳辣身舞，大家未见到照片，那不就有绯闻啰！

It is too early to say for sure, but the experience sofar in Massachusetts suggests that Mr Obama may be closer to the mark.

现在下结论还言之尚早，但麻省的试验结果似乎表明奥巴马的估计更接近事实。

Moments earlier, the sold-out crowd came to a still hush as they speechlessly watched from their seats.

早在此之前，空荡的人群还在自己的位子上像静止的画面一样默默观看。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。