还早

Based on the above results, we can conclude that Mist1 functions in an evolutionary conserved way as a key transcriptional regulator specific for exocrine pancreas development in zebrafish. In addition, it is involved in the embryonic CNS development, and even earlier initial period of development.

根据以上结果可以得出结论，Mist1作为转录因子，以一种进化保守的方式特异性调控斑马鱼外分泌胰腺的发育；另外，它还在斑马鱼胚胎早期发育过程中参与了中枢神经系统的发育，以及更早的发育起始过程。

Here I am, thirty and way past my expiration date .

而我还在这，都三十岁了，早过了我的保存期限。

But it is too soon to speak of a watershed in Pakistan's faltering campaign against militancy .

但现在还太早说这是巴基斯坦反对塔利班武装战争的转折点。

She took his hands and spoke very familiarly in order to soften her refusal.

他们以为她第二天才到呢，他们还以为自己比她到得早呢！

The father had long ago taken up his bundle and hidden himself away with it, when the women who had tended the bundle while it lay on the base of the fountain, sat there watching the running of the water and the rolling of the Fancy Ball--when the one woman who had stood conspicuous, knitting, still knitted on with the steadfastness of Fate.

那父亲早带着他的包裹躲得不见了。刚才曾照顾过躺在泉边的包裹的妇女们在泉边坐了下来，望着泉水汩汩流过，也望着化装舞会隆隆滚过。刚才惹眼地站在那儿织毛线的妇女还在织着，像个命运女神一样屹立不动。

Where even this early, crowd expectation is at fever pitch...

现在还很早，观众们的情绪已经高涨了

Though it was only early afternoon, and the sun still shone directly down on the House, the island, and the river, there was a solid mass of fog on either bank, billowing up in sheer walls that kept on climbing and climbing, though they were already several hundred feet high.

Q 尽管现在还刚到下午，太阳仍旧直射在房子、小岛和河上，两岸雾气浓重，翻卷汹涌，形成了两堵不断升高的雾墙，尽管早已经有数百英尺高。

Hough it was only early afternoon, and the sun still shone directly down on the House, the island, and the river, there was a solid mass of fog on either bank, billowing up in sheer walls that kept on climbing and climbing, though they were already several hundred feet high.

1 P a2 b 尽管现在还刚到下午，太阳仍旧直射在房子、小岛和河上，两岸雾气浓重，翻卷汹涌，形成了两堵不断升高的雾墙，尽管早已经有数百英尺高。

Before the news reached their ears that their treasure was worthless "fool's gold," disease, starvation, and misadventure had taken a heavy toll: 67 of the original 105 Jamestown settlers died in the first year.

结果，还未等听到他们的财宝不过是些不值钱的"假金子"的坏消息，饥饿、疾病、灾难就使一大批人命丧黄泉。詹姆斯顿殖民地最早的105个拓居者在第一年里竟死去了67人。

Five assemblage zones of smaller foraminifera are established and named as zone 1 to zone V ...

本文还分析了华北地区晚石炭世至早二叠世小有孔虫演化的5个阶段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。