还早

Yes, I did, but I said early after the dinner hour, which has not yet arrived.

是的，我是这样说的，但我说的是正餐以后你来早一点儿，现在还没到时候呢。

The Discalced Carmelite nuns of the Spanish congregation found their way to the states of South America as early as the beginning of the seventeenth century; several of their convents are still in existence, and others have lately been erected in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, and Peru.

该discalced carmelite尼姑西班牙众发现自己的方式向南美洲各国早在年初的17世纪；它们的若干修道院仍然存在，和其他人最近还竖立在阿根廷，玻利维亚，巴西，智利，哥伦比亚，厄瓜多尔和秘鲁。

With stockings. We have a delicious meal at the disconcertingly early hour of 7.30pm.

晚上7：30的时候我们就开始品尝美味了，这么早还真让人不习惯呢。

No! Nor a package of duds in your hand, as you had this morning here!

不是！手里还提一大包破衣烂衫，就和今早来到我这里一样！

Then followed the history and rise of the ancient and respectable family,in the usual terms; how it had been first settled in Cheshire;how mentioned in Dugdale, serving the office of high sheriff,representing a borough in three successive parliaments,exertions of loyalty, and dignity of baronet, in the first yearof Charles II, with all the Marys and Elizabeths they had married;forming altogether two handsome duodecimo pages, and concluding with

然后以那种常见的文字写了这个古老而高贵的家族的渊源和兴起发纴的历史，最早如何在谢郡定居，如何记载到达克代尔的书中，出任郡长，连续三届在议会中代表社区，竭忠尽诚，在查理二世的头一年里被加封为准爵等等，还一五一十地记述了他们迎娶的所有玛丽小姐和伊丽莎白小姐等等，总共写了洋洋大观的两页12开本。

The first was held in 1895 when Dvorak and Rimsky-Korsakov were alive and when Mahler, Debussy, Richard Strauss and Sibelius were young men.

最早的一次是1895年举办的，当时德伏夏克、里姆斯基·科萨科夫还健在，马、德彪西、理查德·斯特蒂斯和西贝柳斯还是年轻人。

How to solve the problem of late maturity and leaf senescence of Rht12 dwarfing line was also discussed in this paper.

本文还讨论了如何解决Rht12矮秆系所存在的晚熟性和早枯等不良性状问题。

If you are always early and stay late the boss will notice and may promote you.

如果你总是早到晚走的话，老板会注意到你的，说不定还会给你升职的机会。

Too early to encounter you, I do not know how to love you

太早遇上你了，我还不懂得爱你。

It is THE PARTHENON, he thought, the August PARTHENON, and it must contain "Ephemera."

那份杂志是早上送到的，还没有拆开。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。