还早

As for your suggestion about investment, we consider it too early for us to come into this question.

关于你方的投资建议，我们认为考虑这个问题还为时太早。

Chretien refers to his object not as The Grail but as un graal, showing the word was used, in its earliest literary context, as a common noun.

克雷蒂安提到他的物件不是圣杯，而是 un graal ，在最早的文学文献中，还展示了所使用的词语，是作为一个普遍名词。

An international team of researchers said a study of 60 newborns suggested babies start to learn language in the womb, long before they utter their first coos or babbles -- and their wails can be distinguished according to the mother tongue.

一个国际研究小组日前称，一项对60名新生儿开展的研究表明，宝宝们早在咿呀学语之前，还在妈妈肚子里时就开始学习语言了，并且他们的啼哭声可根据他们的母语来辨别。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house, somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old church-yard of King's Chapel.

按照这一常规，可以万无一失地推断，波士顿的祖先们在伊萨克。约翰逊①的地段内，在他的坟墓周围划出了最早的葬地，并且几乎与此同时，还在康布尔附近一个地方建立了第一所监狱。伊萨克·约翰逊的坟墓后来成了皇家旧教堂墓地里一片坟墓的中心。

How couldst thou come quicker than I?

你怎么比我还来得早？

He woke up at four, ahead of the rooster at the street corner, bathed at the well, and sat down on a piece of deerskin to meditate.

而大清早才四点钟他就起床了--比街角那些打鸣的公鸡还起得早。在井边洗完澡后，他就坐在一件鹿皮衣服上，随之陷入了沉思。

Another version, in the Homeric Hymn to Delian Apollo and in an Orphic hymn, states that Artemis was born before Apollo, on the island of Ortygia, and that she helped Leto cross the sea to Delos the next day to give birth there to Apollo.

还有一个版本是，阿尔忒弥斯的出生比阿波罗早一天，她生在一个叫Ortygia的岛上，然后还帮助她的妈妈穿过海洋到达Delos，在Delos生下阿波罗。

Our study contained three sub experiments: First, we looked into the music perception neural mode under the u...更多n-attention condition, then pre-attention condition, and attention condition at last. It suggested that:1. Similar to the past studies, ERAN was also acquired when irregular chords was played to both music experts and ordinary persons, with the former swings larger than the latter ones, and the former delitescence earlier than the latter ones.2. N5 was also acquired in the same condition, and it reflected the conformity process of music perception. The swings of experts' N5 were lager than the ordinary ones, and delitescence earlier.

本研究分为三个实验进行：实验一即在非注意实验条件下进行音乐感知能力的研究；实验二即在前注意实验条件下进行音乐感知能力的研究；实验三即在注意实验条件下进行音乐感知能力的研究，研究结果表明：1类似于前人的研究，不规则和弦在音乐专家和普通人中都产生了右前负极性，音乐专家的ERAN比普通人的振幅更大，潜伏期更早。2伴随着ERAN，不规则和弦在音乐专家和普通人中还产生了晚期负极成分(简称N5)，它反应了音乐的整合。

He therefore adopted the plan of inserting the texts in the body of his general treatise; from the disordered mass of canons collected from the earliest days, he selected not only the law actually in force (eliminating the regulations which had fallen into desuetude, or which were revoked, or not of general application) but also the principles; he elaborated a system of law which, however incomplete, was nevertheless methodical.

因此，他通过了该计划的插入文本在身体其普通伤寒，从无序大规模的大炮收集到的最早的天，他选择了不只有法律才真正生效（消除规管，已陷入desuetude ，或被吊销或不普遍适用），而且还原则，他制定了一项法律制度，但是这不完整，尽管如此，有条不紊。

I still remember that I woke up very early in the morning, had a very good dim sum breakfast with my colleagues.

我还记得那天早上起的特别早，也和我的同事们享用了美味的点心早餐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。