还年轻的

As ever, a far more reliable guide to his real intentions came from those deputised to speak off the record on his behalf and from the moment Mourinho left Chelsea the mood music from those around him on the subject of the England job was as steadfast as a Wagnerian opera: he wasn't interested; he wanted a club job in Spain or Italy; he was too young to take a job in international management; but when he was ready the only job suitable would be that of managing Portugal.

关于穆里尼奥的真实想法，更可信的观点来自于他身边的一些人。从离开切尔西那一刻起，他对于英格兰主教练职位的想法就像瓦格纳的歌剧一样固定不变：他对此不感兴趣；他想要的是西班牙或者意大利某个俱乐部的主教练职位；他太年轻了，还不适合带领国家队；但是当他准备好以后，唯一合适的职位是葡萄牙国家队主教练。

The other teachers and administrators include: Harvey Lipschultz, an 80-year-old History teacher who longs for the respectful students of years past; Scott Guber, the forty-something Vice Principle, stern and intense, who has a soft spot for Lauren; and Milton Buttle, the English teacher students like to tease...either behind his back or right to his face. Also on the faculty are Kevin Riley, the handsome thirty something new football coach who got the high-profile job following the death of the previous coach; Marylin Sudor, the late-20s, Music teacher who is also friends with Lauren; Harry Senate, a cocky Geology teacher in his late-20s known for using his own unusual teaching methods rather than the tried and true; Marla Hendricks, the mid-40s, Special Education teacher who often finds "sanity in a bottle" of medication; and Louisa, the beautiful and young school Secretary/Assistant to the Principal.

高校内其他教职员还包括：已届八十高龄，仍深得学校师长学生敬佩的八十余岁历史科老师利哈维；对罗岱拉怀有好感且严肃、不茍言笑的四十余岁副校长谷史葛；人前人后皆成为别人开玩笑对象的英文课老师白米顿，后来更与女学生发生师生恋，前途岌岌可危；三十余岁的新足球队型男教练赖凯民，有口齿，答应了白米顿隐瞒其师生恋却最终遭到校方解雇；深受男同学欢迎，与罗岱拉感情要好的二十余岁音乐导师苏玛莲；创立「自杀会」，以另类教学方法见称的地质学老师蔡哈珀；年过四十，曾患有精神病，现正靠用精神科药物的特殊教育老师韩梅拉；与及美艳动人的年轻秘书露易沙。

I am quite young, so I have not seen all of the greatest goalkeepers playing such as Ray Clemence, therefore I can only talk about ones I have watched. When I was young, I liked to watch Vitor Baia for Portugal. He played for Barcelona and other top clubs, so I saw a lot of him. As a 'keeper he was quite quick and pulled off great saves. I didn't watch for things like positioning and playing with the feet, I just watched goalkeepers to see the saves they made.

我还很年轻，所以我没有看到像克莱门斯这样伟大的门将，因此我只能说我看见过的，当我孩提时，我喜欢葡萄牙的拜亚，他曾经效力于巴塞罗那还有其他球队，所以我观看最多就是他，所谓门将，他的反应非常快，经常能够化险为夷，我从来没有看到过这样的表现，我只看到门将做出扑救，当然现在我喜欢观看雷纳。

Their canvas bookbags are every bit a match for the workmanship and quality of a Shinzaburo bag, yet sell at less than one-tenth the price. Even more importantly, for many generations in Taiwan the bookbags from The King are inalterably linked with fond memories from their schooldays.

这里的帆布书包，做工和品质都不输给京都的「一泽帆布」，但价格却不到它的1/10；更重要的是，它还承载著横跨数个世代台湾学生的共同记忆，是许多人年轻岁月最青涩也最美好的一页。

Reduces Wrinkles in 61%, reduces cellulite in 38%, face looks visibly younger within a few weeks, improves skin elasticity, tightness, thickness in 68%, smoothness in 71%, rehydration of skin increases turgor, reverses sun damage and liver/aging spots, veins become less prominent,"a knifeless facelift" by regenerating the protein matrix and musculature under the skin, reduces puffiness under eyes,"turns the prune of old age back to a plum"

61％的人皱纹减少，38％的人脂肪减少，68％的人几个星期内脸部明显年轻，皮肤弹性气密性，厚实度有所改善，71％的人皮肤更为平滑，补液皮肤使之膨胀，改善晒伤和肝/老化斑点，静脉变得不那么突出，通过蛋白质基质和肌下皮肤的重生得到&不开刀的拉皮手术&之效，眼袋减少，&老梅还嫩花&

Reduces Wrinkles in 61%, reduces cellulite in 38%, face looks visibly younger within a few weeks, improves skin elasticity, tightness, thickness in 68%, smoothness in 71%, rehydration of skin increases turgor, reverses sun damage and liver/aging spots, veins become less prominent,"a knifeless facelift" by regenerating the protein matrix and musculature under the skin, reduces puffiness under eyes,"turns the prune of old age back to a plum"

61％的人皱纹减少，38％的人脂肪减少，68％的人几个星期内脸部明显年轻，皮肤弹性气密性，厚实度有所改善，71％的人皮肤更为平滑，皮肤液体液使之膨胀，改善晒伤和肝/老化斑点，静脉变得不那么突出，通过蛋白质基质和肌下皮肤的重生得到&不开刀的拉皮手术&之效，眼袋减少，&老梅还嫩花&

Although you are a bit older than Luxin at the time when he was fond of the delicious Vicia faba, you are far from your old age and are still full of undiminishing vigor and freshing vitality.

我们这一套书的读者当然就更年轻了，虽然你们的&朝&，较之鲁迅那贪吃鲜美可口的罗汉豆的&儿时&略长了几岁，但是你们更是远未到&夕&，仍还处于氤氲而蓬勃的朝气中

This is a boxer-short cut,"more sophisticated and good forthe likes of St Tropez or Monaco", says Amanda Lepar, buyer for on-line underwear retailer Figleaves.com."Englishmen are taking longer to catch on but European men are even starting to think more in terms of buying whole outfits for the beach: their shorts are less obviously youthful and more versatile, and they're wearing a cover-up - a loose, beige or white linen top or even a kaftan -to take them from beachto lunch."

这是一种拳击短裤的剪裁方法，&更为复杂，很适合到圣托贝兹或摩纳哥那类的地方穿&，在线内衣零售商Figleaves.com的采购人员阿曼达·莱帕日说道，&英国男性在赶时髦方面动作比较慢，但欧洲男性现在甚至开始考虑购买全套海滩装备：他们的短裤并不特别显年轻，但功能更加多样，他们还披件罩衫——宽松、浅褐色或白色的亚麻上衣、甚至是土耳其长衫——离开海滩去吃饭时穿。&

The first thing that strike your eye when entering the restaurant is the décor, the use of both flower and leaf is prevalent; in particular the eye-pleasing 'lotus leaf' plates and lotus napkin rings, which imitate the "Anodard Pond" from the story of "Phra Suthon and Mahnorah", an ancient romantic story between man and Kinraree, the half-bird-half-woman who lives in the forest of Heaven.

当一走进餐馆时，首先吸引目光的是，他们用了花以及叶子为最基本的摆设。不只这样，他们还以荷花化作瓷碟，还有荷花形的餐巾夹。这都是从一个在'Anadard' 湖畔发生的美丽爱情传说取经，故事诉说一段古老而又浪漫的爱情，不过这爱情传说的主角却是一个年轻小伙子，和那半鸟半女人。不过，餐馆里的每样摆设都散发着浓浓的神话色彩。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

&要是他还活着，是该由他来办的，&那镇上人附和着说o唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。