还年轻的

Mrs. Maloney would have related to him the history of a poor dear young engine-driver, who had once lodged with her, and who went out, after eating a hearty dinner, in the best of spirits, to meet with his death from the concussion of an express and a luggage train; but Robert put on his hat again, and walked straight out of the house, before the honest Irishwoman could begin her pitiful story.

马隆尼夫人很想讲给他听，有个可怜可亲的年轻火车司机，曾经一度寄宿在她家里，有天他走出门去，正餐吃得饱饱的，心里高高兴兴的，却在特别快车和行李车相撞时，送掉了性命；然而，这诚实的爱尔兰女人还没有开始讲她那令人哀怜的故事，罗伯特便戴上帽子，笔直地走出屋于去了。

I never was in a law-court; I am told it is so very amusing!

一个美丽的年轻姑娘喊道，她是萨尔维欧伯爵的女儿，圣·梅朗小姐的密友，"您想想办法，我们还在马赛的时候办几件轰动的案子吧，我从来没到过法庭看审讯案子，我听说那儿非常有趣！"

When asked why he chooses to teach children which requires a lot of physical energy, he often will comment on how children need the best teachers and make a joke about teaching "at his level".

所以经常有人问他"教小孩儿最辛苦了，为什么这么多年你还执着地教？"David总是幽默地回答"最小的孩子才需要最好的老师，我就是最好的老师，而且跟可爱的孩子们在一起能让我的心永远年轻"。

Henry Metcalf, a 54-year-old journalist, know it takes money to raise kids. But he's also worried that his energy will give out first. Sure he can still ride bicycles with his athletic fifth grader, but he's learned that young at heart doesn't mean young. Lately he's been taking afternoon naps to keep up his energy."My body is aging."

Henry Metcalf，一个54岁的新闻记者，他可以挣钱养他的小孩，但是他还是担心他的精力不足，当然他还可以把自行车骑到每分钟50圈，但是他感到他的心理己经不再年轻，晚点他需要每天下午小睡片刻来保持他的精力充沛，"我的身体上年纪了。"

After a period in which the Chinese writers have imitated western literature, they began to be aware of the meaning of nativeness, and Mo Yan has said in the epilogue to his Tan xiang xing, that his work is actually a "great regress", and in his Shengsi pilao he not only uses the purely Chinese way of the "six skandhas of the samsara" to construct his stories, and he even does not care about offending modern young readers and uses the system of chapters to continue his narrative.

中国作家在经历了模仿西方文学的过程后，开始意识到本土性表达的意义，莫言在他的《檀香刑》后记中称自己的写作是一种"大倒退"，在《生死疲劳》中不仅使用纯正中国式的"六道轮回"去结构故事，还不惜对现代年轻读者阅读的伤害，用章回体进行篇章写作。

Matt suggests that the great contribution of such spaces is not choice (young people think nostalgically of a time where there were only four channels), but voice. Many of his young audience cannot imagine a time where one had to have permission to speak in a public realm eg.

Matt 还建议这些网络空间的巨大贡献不在于它提供了广泛的选择（年轻人们认为那个只有4个频道可看的年代是怀旧的），而在于它允许人们发出自己的声音。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts: espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter and pens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile, pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who, when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到何处，他都会保证围绕在身边的是家的舒适：咖啡机、火腿切片机、一瓶瓶Lambrosco，笔和记事簿则放在与摩德纳的桌上完全相同的地方，还有一位女秘书——年轻、漂亮、体贴——她会负责在舞台两侧递送提示卡给他，有时候，如果需要的话，还会去温暖他婚外恋的床（译注：所指是帕瓦罗蒂现任妻子妮可莱塔，原为他的秘书）。

Sharps still needed that intangible "cool" factor -- some way for their product to jump out at young men.

快刀还需要那些无形的"酷"的元素--一些使得他们的产品能引起年轻男子的关注的方式。

She is a young company which develops rapidly,the time for her development from Sheko to China is only 20 years.She has been elected as the most competitive bank and customers' most popular bank for many times.The subbranch in which I work in Tongbo Road had even delegated the toppest level of bank service in Henan to receive prize in Beijing.

招商银行是一个发展迅速的年轻公司，从蛇口走向全国，她仅用了20年的时间；招商银行还被多次评为最具竞争力的银行和最受消费者欢迎的银行；我所在的桐柏路支行更是曾经代表了河南银行业服务的最高水平去北京领奖。

Over 400 light-years away, at the edge of a molecular cloud , both star and nebula are seen to vary significantly in brightness but not necessarily at the same time, adding to the mystery of the intriguing region. T Tauri stars are now generally recognized as young -- less than a few million years old -- sun-like stars still in the early stages of formation .

它们的 观测亮度会有大幅度的变化，不过不一定会同步，而这也是此区域的谜团之一。T型变星通常是年龄不到数百万年的年轻类太阳恒星，还处在恒星形成的初期阶段。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。