还年轻的

His expression of this pure-hearted young samurai with a superb sword skills and quiet pride brought about 2 film awards and Japan Academy nomination to him so far, probably more to come.

染五郎表现出了这个内心纯洁的年轻武士高超的剑术和沉静的尊严，他的精彩表演为他带来了两个日本电影大奖的奖项，而这只是截至目前而已，以后可能还会有更多。

But while it's tempting to assume the cause was her bratty persona or rocker lifestyle, comments from her friends suggested that something play: She was only 21 when she tied the knot and later told pals that she realized she'd been too young to make such a life-altering decision.

于是大家纷纷猜测其中的原因，或许是由于她令人讨厌性格，或许是由于她那种摇滚式的生活。然而，来自于她的朋友们的评论却暗示了一个非常普通的原因：当年艾薇儿结婚时才只不过21岁，后来她曾跟她们说过，她意识到自己还太年轻，不应该就这样做出一个会改变一生的决定。

But while it's tempting to assume the cause was her bratty persona or rocker lifestyle, comments from her friends suggested that something more universal was at play: She was only 21 when she tied the knot and later told pals that she realized she'd been too young to make such a life-altering decision.

于是大家纷纷猜测其中的原因，或许是由于她令人讨厌性格，或许是由于她那种摇滚式的生活。然而，来自于她的朋友们的评论却暗示了一个非常普通的原因：当年艾薇儿结婚时才只不过21岁，后来她曾跟她们说过，她意识到自己还太年轻，不应该就这样做出一个会改变一生的决定。

By getting to the scene of killings before the police have a chance to clear away the gore, by riding his scooter for hours round the open-air drug supermarket in Secondigliano, even talking to young Camorra recruits, he has produced one of the most enthralling and disturbing books written on organised crime.

在警察清理谋杀现场的血迹之前，他亲临当场进行查看；他踩着自己的小摩托车花了数小时光顾Secondigliano的户外毒品交易大市场，他甚至还与"克莫拉"新到的年轻混混交谈——由此，作者创作出了一本最让人神往并烦扰人心的关于团伙犯罪的书籍。

The survey - which involved more than 1,000 US adults with at least $500,000 investable assets if employed, or at least $1m of investable assets if retired - also found that younger people are more likely to have incentives attached to their estates.

调查还发现，受访者越年轻，越有可能对遗产设定附加条款。在18岁至44岁的年龄段中，56%的受访者表示对遗产设置了约束条件，而在45岁至64岁的年龄段以及超过65岁的年龄段中，这种做的人的比例分别仅有27%和19%。

The profession is taking steps to require young doctors to train in hospices, to test knowledge of aggressive pain management therapies, to develop a Medicare billing code for hospital-based care, and to develop new standards for assessing and treating pain at the end of life.

医疗行业正采取措施，要求年轻医生去晚期病人休养所进行培训，要求他们对各种大胆的镇痛疗法方面的知识进行测试评估，要求他们为医院护理制定一套医疗保险的收费准则，还要求他们为评估和治疗临终痛苦制定新的标准。

This won't happen, though. All things being equal, Chris Paul should be this year's MVP, but his youth and the low-wattage team he plays for will prevent him from winning the award.

公平的说，保罗真的应该获得MVP的，只是他还太年轻，球队的支持率也不高，这一切都是他获得MVP的阻碍。

In today's segment of our series of features on "Dads with a Difference" we introduce you to Feng Chaocheng, an 87-year-old resident of a nursing home in Tainan, Taiwan. Mr Feng suffered a number of tragedies in his life - his daughter and son-in-law both died, and he contracted cancer of the kidney. Now Mr Feng finds comfort in his Buddhist faith, and has become a Tzu Chi member. Once a keen hunter of animals and meat eater, these days Mr Feng's greatest pleasure is to take dry feed to the park to give to the animals.

&不一样的父亲&专题中，要为您介绍在台南安养中心八十七岁的冯朝程伯伯，他年轻时曾跟农业团到宏都拉斯服务，经历过一连串的打击，女儿和女婿相继往生，自己罹患肾脏癌，现今他不仅念佛吃素，还当了慈济会员，过去是个肉食主义者，现在他会开心的拿著乾粮，到公园餵食动物。

So, the Feng Bo of film major is how to enter Luo Baisen - this of Di Wensen company, his answer is: 93 years when, he has not graduated in those days, a lot of casting go in recruit China young clerk at that time.

那么，电影专业的冯波是如何进入罗伯森-斯帝文森公司的呢，他的回答是：93年的时候，那时他还没有毕业，当时有许多投行在招募中国年轻办事员。

Ethnology physical anthropology as a door branches in the country's development has passed the course of nearly a century, the doors to young subjects extraordinary course of development in China, presumably also a lack of understanding of people.

问题补充：人种学作为体质人类学的一门分支学科，在我国的发展已经走过了近一个世纪的历程，对于这门年轻学科在中国不平凡的发展历程，想必人们还相当缺乏了解。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。