还可以的

After the click reaction of the SCL micelles and azide-terminus PNIPAM homopolymer, the novel PNIPAM-functionalized SCL micelles with pH-responsive cores and outer thermosensitive coronas were prepared, which was investigated act as excellent candidate of nanosized drug delivery vehicles. Finally, two types of novel shell cross-linked micelles in aqueous solution were prepared from these remarkable PMEO_2MA-b-P(DMA-co-QDMA)-b-PDEA triblock copolymers by cross-linking the inner P(DMA-co-QDMA) shell of micelles upon the addition of diazide tetra derivative in the presence of copper catalyst using click chemistry.

另外，还可以使用溴丙炔对ATRP聚合出的PMEO_2MA-b-PDMA-b-PDEA三嵌段的中间PDMA嵌段进行部分季胺化，这样可以利用两端叠氮化的四甘醇来交联由PMEO_2MA-b-PDMA-b-PDEA在不同条件下形成的两种分别以PMEO_2MA或PDEA为核的胶束，从而实现了从同一个聚合物直接在水溶液中得到两种内核不同敏感的壳交联胶束。

NetOp Remote Control - is a family of cross platform PC remote control products. From the luxury of your own PC you can access remote workstations and servers. You can view the screen on the remote PC, control its keyboard and mouse, transfer files in both directions, initiate chat, audio chat, record sessions, and much more.

Netop是一种功能强大的远程控制软件，如果您的PC安装Netop后，您便可以通过本地PC连接到远程工作站和服务器上，您还可以通过本地PC观察远程PC的屏幕、控制它的键盘和鼠标、在您的本地PC与远程PC间传递文件、传输音频、录音会议等等诸多功能。

To further assist the user in finding the documents containing the user's interest terms, links in the current page leading to the documents of interest are highlighted, and special fast links to those pages may be created and displayed for even greater noticeability and usability by the user.

为了进一步帮助用户查找含有用户感兴趣的项目的文档，可以突出显示当前页内通向感兴趣的文档的链接，还可以创建和显示通向这些网页的专用快速链接，以便更好地提醒和方便用户使用。

I not only can reach and solve the problem, the purpose to transmit information for the customer through communicating, can also know customer's new demand and deficiency in we serve in time, thus the service of improving us reaches the customer satisfiedly.

我不但可以通过沟通达到为客户解决问题，传递信息的目的，还可以及时的了解到客户新的需求和我们服务中的不足，从而改善我们的服务达到客户满意。

As a type of electric propulsion, arcjet has been the highlight of investigation and application because of its high thrust density, high ratio of thrust and power, preferable specific impulse, better system successiveness and reliability.

水是空间站和一切有人参与的空间探索的必备资源，也是其它星球目前唯一可以直接使用的资源，如果以水作为推进剂，不仅能够解决推进剂在空间的自身供应问题，还可以利用载人航天中的废水，并与其他和水相关的系统共享贮存系统，从而节约成本和空间。

In market aspect,MNEs have rigidity of market crowding out,can possess market rapidly and potentially,build the bulwark of market entering,while it also has absolute advantage of brands. At the same time,they also develop a pattern of value chain of vertical specialization,by which,Chinas enterprises may have a chance to get into MNEs global value chain and acquire market room. In industry aspect,while MNEs control the industry by stock property and the advantage of brands,they provide a chance of industrial transfer and industrial linkages. Chinas enterprises could strengthen industrial linkages and achieve industrial drive by technology innovation and agglomeration effect. In technology aspect,because of the nature of MNEs technology monopoly,Chinas enterprises must face the dilemma of technology dependence,technology unadaptability and technology trap. But MNEs may also transfer technology to Chinas enterprises by competition effect,demonstration effect and cooperation effect. Moreover,Chinas enterprises could make use of MNEs investment of "oligopolistic reaction"in China to accelerate technology transfer.

在市场层面，跨国公司对中国企业具有市场挤出的刚性，市场占有速度快、潜力大，构筑市场进入壁垒，具有绝对品牌优势，但也在中国形成垂直专业化分工的价值链模式，中国企业获得链入跨国公司全球价值链，获取自身市场空间的机会；在产业层面，跨国公司借助股权安排和品牌优势实施产业控制，但也提供了产业梯度转移和产业关联的契机，中国企业可以通过技术创新和聚集效应，增强产业关联，实现产业带动；在技术层面，跨国公司出于技术垄断本性，使中国企业面临技术依赖、技术非适应性甚至技术陷阱的困境，但也通过竞争效应、示范效应、合作效应对中国企业进行技术转移，中国企业还可以利用跨国公司在华&寡占反应&投资，加速技术转移。

There, lying half-buried in the thick, cool under-hedge tangle that bordered it, he could muse on the metalled road and all the wondrous world that it led to; on all the wayfarers, too, that might have trodden it, and the fortunes and adventures they had gone to seek or found unseeking—out there, beyond—beyond!

他躺了下来，在小径两侧茂密阴凉枝杈交错的矮树篱的掩蔽下，他可以默默观望那条碎石子路，想着它通向的那个奇妙世界，还可以细细观察走在路上的往来行人，想着他们将去寻求或不寻自来的种种好运、奇遇，在那边，在远方！

After the click reaction of the SCL micelles and azide-terminus PNIPAM homopolymer, the novel PNIPAM-functionalized SCL micelles with pH-responsive cores and outer thermosensitive coronas were prepared, which was investigated act as excellent candidate of nanosized drug delivery vehicles.

另外，还可以使用溴丙炔对ATRP聚合出的PMEO_2MA-b-PDMA-b-PDEA三嵌段的中间PDMA嵌段进行部分季胺化，这样可以利用两端叠氮化的四甘醇来交联由PMEO_2MA-b-PDMA-b-PDEA在不同条件下形成的两种分别以PMEO_2MA或PDEA为核的胶束，从而实现了从同一个聚合物直接在水溶液中得到两种内核不同敏感的壳交联胶束。

The film can also be viewed as an abstract self-portrait of the director; its subtext can be read as a fictionalized autobiography.

电影还可以作为一个抽象的自画像主管的；它 subtext 可以读取为如很多人他的电影是丰富典故，将生成大量的幽默和对美国的电影，在 1930年和 1940 年代及其引用的魅力。

By using of differentially drug release technology, various drug release profiles can be obtained by SOTs, and also, the weight of three layers of SOTs can be accommodated separately with unchanged dissolution profiles, thus, optimal formula which is suitable for tri-layer tableting machine can be achieved.

实验结果表明，通过异步释放技术的使用，可以使渗透泵制剂的释药曲线多样化，同时，该方法还可以在确保最终释药曲线不变的前提下，对三层渗透泵制剂中三个物料层的重量进行分别调节，从而得到最适合于三层压片机打片的三层渗透泵处方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。