还可以的

Comparative law does not require a dedicated check-virus program, as long as the DOS software and with conventional tools such as software PCTOOLS can be carried out, but also those who can not be found that existing antivirus software computer virus discovered.

比较法不需要专用的查病毒程序，只要用常规DOS软件和PCTOOLS等工具软件就可以进行，而且还可以发现那些尚不能被现有的杀毒软件发现的计算机病毒。

That system can not only carry on diagraph to the degree of humidity of the environment but also carry on a homologous control and regulate to the degree of humidity of environment.

该系统不仅可以对环境的湿度进行测量，还可以对环境的湿度进行相应的控制和调节。

In fact, the die strength is fully recovered, and even exceeds the reference die strength of current separation technologies after laser dicing, in combination with a post process step.

实际上，die的延伸是完全可以恢复的，即使超出了当前分离技术的参考延伸，还可以和后续的处理结合来消除。

In order to develop a new method for creating such an object normal form, the meaning of a vertex of the directed graph is extended, such that it is not only a simple vertex, but also a directed graph.

为了研究新的对象范式生成方法，对有向图顶点的含义进行了扩充，使其不仅可以是一个简单的顶点，还可以是一个有向图。

There was, he suggested, no clear dividing line between what was acceptable and what was not.

他认为还没有明显的界限来区分哪种是可以接受的哪种是不可以的。

Of one in which the only effective motive is the desire to do one's duty; it is an account of an act in which there co-operates with this desire, an independent desire, springing from natural kindliness, to relieve the other man's distress.

也就是说，上述阐释只能证明唯一有效地动机就是承担己任的欲望。此外，我们还可以得出行动与源自善良本性的独立欲望具有共生性，它们可以释放他人的压力。

The proposed improved genetic algorithm can achieve global search with migration and keep the best individual with elitism operation.

具有迁移作用的改良型基因演算法不但可以做到全域搜寻，还可以精英主义的概念取得最佳的个体。

For all the times in China when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, I was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch.

在中国，有那么一些多余的钞票总可以把你和老百姓区分开来，还可以每天把你从他们所遭受的挫折和不便中解放出来，但不管有多么诱惑，我还是一个正常的愚人，不会走歪路。

Strongly development occupation education, is not only an urgent matter of the moment but also farsightedly big account, because of development occupation education, not only such as educator say can"make have no the operator have an industry, make operator happy industry", and return can"make joy operator respect-work, make respect-work start a business", thus is realization 17 big put forward of"learn to have to teach" of harmony society the target make aggressive of contribute.

大力发展职业教育，不仅是当务之急而且是长远大计，因为发展职业教育，不仅如教育家所说可以"使无业者有业，使有业者乐业"，而且还可以"使乐业者敬业，使敬业者创业"，从而为实现十七大所提出的"学有所教"的和谐社会目标作出积极的贡献。

You can cut a new small file from a large audio file and you can also merge multiple files to a new large one.

你可以从一个大的音频文件剪辑一个新的小文件，还可以合并多个文件为一个大的新文件。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷