还击

It takes the most cool-headed drivers great patience to give up the desire to beat back when forecd to face rude driving.

面临粗暴驾驶时，即使是最冷静的司机也需要很面临粗暴驾驶时，大的耐心去放弃还击的欲望。

When ARIAS ran TV, radio, and newspaper ads attacking my record, we responded quickly and aggressively.

当独立美国精神复兴联盟在电视、电台和报纸上播放或刊登广告拿我的从政履历说事时，我们进行了快速而且有攻击性的还击。

The JOC is suspected of planning Mr Mugabe's fightback after the shock of his poor showing a few days after the March election and may be organising the violence.

JOC现正被怀疑策划了Mugabe先生，在3月初选之后的差劣演讲后的一系列还击措施，和有组织暴乱的可能。

Hundreds later broke off from the rally and began hurling rocks and firebombs at police, who retaliated with tear gas to disperse the crows.

后来有数百人从集会中分离出来，并开始向警察投掷石块和燃烧弹。警方用催泪弹予以还击，试图驱散示威人群。

Iran has repeatedly said it would react with force to any attack.

伊朗则反复强调将对任何攻击予以还击。

Mr Blankfein gurned incredulously at some of the senators' questions, doubtless baffled that they would characterise as immoral profiteering what he viewed as nothing worse than prudent risk management.

对于参议员们的穷追猛问，身为高盛董事的费兰克贝恩也予以了激烈还击。他认为在质询者看来是不道德牟利的行为，在他看来不过是谨慎的风险防范。

The npc's are running to hideouts, while being attacked - they fire back, at the end of blowout - they return to usual places.

NPC在风暴来临时会跑向庇护所，在遇到攻击时，他们会还击；风暴过后，他们会回到原来的地方。

He retort ed the invectives on her.

他用恶言还击她。

He retorted the invectives on her.

他用恶言还击她。

The King's remaining ironclads now fight to keep the greenskins pinned down with intermittent bombardments while avoiding attacks from the numerous Orc war barges in the harbor.

残存的舰只惟有一边躲避港湾里大量兽人战船的炮弹一边断续的还击牵制着绿皮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。