还不如

So-called breadth of view, be an use world just, exhausted the generosity of spirit of the benefit of the world, certainly also include equal degree to forgive-forgive to the dissident, forgive towards forgiving unfamiliarly, to rather personally of.

所谓胸怀，就是一股用天下之才，尽天下之利的气度，当然，还包括相当程度的包容--对异己的包容，对陌生的包容，对不如己者的包容。

Sometimes, notwithstanding the snow, when I returned from my walk at evening I crossed the deep tracks of a woodchopper leading from my door, and found his pile of whittlings on the hearth, and my house filled with the odor of his pipe.

人类的一个忠诚之友；几乎是人类进步的唯一朋友。一个古老的凡人，不如说是一个不朽的人吧，怀着不倦的耐心和信念，要把人类身上铭刻着的形象说明白，现在人类的神，还不过是神的损毁了的纪念碑，已经倾斜欲坠了。

I still discover an interesting phenomenon, always think Canada is good, it is the old immigrant that came ten years more very, and the immigrant that those who think to be inferior to China is 5 years of less than mostly, of circumfluence also is 3, the immigrant inside 5 years.

我还发现一个有趣的现象，凡是认为加拿大好的，很多都是来了十几年的老移民，而认为不如中国的大多是5年以内的移民，回流的也是三、五年内的移民。

More concrete are the old-fashioned stone benches studding one side of the lakelet, inlaid with pretty tiled flowers

湖的一边排列着许多旧式的长石椅，还有用砖块围起来的漂亮花朵。这些砂阶的向海一边是渐变的，而且不如向陆一侧那样易于确定。

Special anodes have been developed in China for use in hypochlorite electrolysis, impressed current cathode protects, seawater electrolysis and presentive plate manufacture etc. The performances of these anodes are similar to those of overseas ones; Not so the performances of Chinese anodes used in copper foil production.

国内还开展了特种阳极研究，并在次氯酸钠发生器，外加电流阴极保护，海水电解防污，PS版生产中得到应用，此类阳极性能水平与国外差距不大，但铜箔生产用阳极的性能远不如国外的。

Printout errors, scuffed coloured card - as long as it still has some trace of a writeable surface on it, it's spared the recycling bin and knocked up into a notebook.

出现印刷错误的纸张，磨坏的彩色卡片，只要这些东西还能写，就不用扔进回收垃圾箱，不如拿来做一本记事本。

If a person belittles himself and doesn't even believe in himself, then not even all the gods in heaven can save him.

如果阅读我的博客多年，却无法明了这一浅显的道理，那还真不如不读。

I can hardly believe what I said mattered to them , and of course , they counterattacked me , very rudely , just beyond my imagination , my heart was bleeding , tears roaring out of my eyes that I can hardly stop .

也许我出去混，是会连他也不如的，因为我还没下贱到什么都可以出卖的地步；也许我一直这样顺从，只是害怕你们会同样的放弃我，可是我终究是要靠自己的力量行走的。

There are often good reasons for not holding him to the responsibility; but these reasons must arise from the special expediencies of the case: either because it is a kind of case in which he is on the whole likely to act better, when left to his own discretion, than when controlled in any way in which society have it in their power to control him; or because the attempt to exercise control would produce other evils, greater than those which it would prevent.

也常有些好的理由可以不对他课以责任；但那些理由必须是出自特殊的权宜之计：不外是因为情事本身就属于这样一类，若由社会依其权力中所有的什么法子来对他加以控制，反不如听他自己考虑裁处，整个看来似乎会办得更好；或者是因为若试图加以控制，将会产生其他祸害，比所要防止的祸害还大。

When the day grew quite strong and commonplace these dried off her; moreover, Tess then lost her strange and ethereal beauty; her teeth, lips, and eyes scintillated in the sunbeams, and she was again the dazzlingly fair dairymaid only, who had to hold her own against the other women of the world.

在整个社会的所有工作岗位中，他们的岗位也许是最快乐的，因为同结束了贫困的人相比，他们还在其上，但是他们又不如另外那个阶层的人，而那个阶层的人因为要遵守社会礼仪而开始压抑天然感情，为了追赶时髦又弄得入不敷出，不得不承受捉襟见肘的压力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。