还不如

It rents fields nearby for football and basketball, and, like other schools in the chain, sends pupils away to one of two specially built facilities for a week each term for home economics, woodwork and art, rather than providing costly, little-used facilities in the school.

尽管如此，学校会租用附近的场地来为学生打篮球及踢足球用。像其他连锁学校一样，与其在学校建立昂贵且少用的活动场所，还不如每个学期把学生分派到具体的活动场所让他们去学习家务活，木匠活，以及艺术等等

It's no more of a war than there's a war between men and maggots...

这还不如人类和蛆虫的战争

Soft wooden swords and essentially harmless bites from mandibles provided a conflict more comic than dangerous.

软的木剑和下颚本质上轻微的撕咬，与其说危险还不如说是可笑。

If I wanted to shoot mannequins, I could go work for Macy's!

如果就事让我来给人型模特拍照的话，我还不如去Macy呢！！

We would have to spend megabucks buying lottery tickets to even have a small chance of winning.

与其这么毫无希望地等着中彩票还不如我们自己去赚大钱呢。

Still be inferior to going back so with its, money gives a ticket dealer want my drink the northweat wind-have nothing to eat!

与其这样还不如不回去，钱都给票贩子了难道要我喝西北风啊！

When the multitudes were gathering together to him, he began to say, This is an evil generation.

11：27 耶稣说，是却还不如听神之道而遵守的人有福。

I said at once, that if I thought I should be made nervous by an infant like John Vroom, I should cut my throat.

我马上接口说，要是像吴约翰这种小屁孩都能唬住我，我还不如抹了脖子算了。

Eriko Tamura as Mai was underused character and frankly speaking if that is what their intention was to underuse her then they might as well have not added this character and just added more picollo.

5田村英里子演的舞－是个未充分挖掘的角色，坦白地讲如果制片方目的就是让她成为充数的角色，那还不如弃掉这个角色，多加点短笛的戏份。

As a once great country we are now behind the third world, ShameThomas Smith, Newcastle upon Tyne

一个曾经伟大的国家，如今却还不如第三世界，丢脸！！！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。