还

He also recommended Beckham's physical therapist and introduced him to another superstar pal, Will Smith.

他还推荐理疗师给贝克汉姆，还介绍他认识了另一位超级巨星朋友威尔史密斯。

There have been caught in Walden pickerel, one weighing seven pounds —— to say nothing of another which carried off a reel with great velocity, which the fisherman safely set down at eight pounds because he did not see him —— perch and pouts, some of each weighing over two pounds, shiners, chivins or roach, a very few breams, and a couple of eels, one weighing four pounds —— I am thus particular because the weight of a fish is commonly its only title to fame, and these are the only eels I have heard of here;——also, I have a faint recollection of a little fish some five inches long, with silvery sides and a greenish back, somewhat dace-like in its character, which I mention here chiefly to link my facts to fable.

在瓦尔登湖中，捉到过梭鱼，有一条重七磅，且不去说那另外的一条，用非常的速度把一卷钓丝拉走了，渔夫因为没有看到它，估计它稳稳当当有八磅的重量，此外，还捉到过鲈鱼，鳘鱼，有些重两磅，还有银鱼，鳊鱼（学名Leueiscus Pulchellus），极少量的鲤鱼，两条鳗鱼，有一条有四磅重，——我对于鱼的重量写得这样详细，因为它们的价值一般是根据重量来决定的，至于鳗鱼，除了这两条我就没有听说过另外的，——此外，我还隐约记得一条五英寸长的小鱼，两侧是银色的，背脊却呈青色，性质上近于鲦鱼，我提起这条鱼，主要是为了把事实和寓言连接起来。

This paper studies face picture recognition method , but the following problems are existing: to match actual application request, the efficiency of arithmetic should be improved

本文对基于人脸图像的识别方法进行了基础性的研究，还存在以下问题：算法效率还需进一步提高，以符合实际应用要求

The results also show that the appropriate load resistances can improve the pincushion distortion and decrease the positioning error in the most central area of PSDs.

研究还发现适当的负载电阻还可以改善PSD中央大部区域的枕形失真并减小定位误差。

The role of the reclaimed rubber: smoke sticky pine tar containing other renewable agent, during which small molecules can penetrate into uniform knot so that sulfur containing rubber between macromolecules to swelling, reticular structure of relaxation, an increase of molecular the distance between chain and oxygen penetration, the other can also serve as free radical acceptor, has inhibited the role of gelation, but also contribute to activating agent to the rubber matrix to speed up the regeneration process of proliferation and can enhance regeneration and plasticity of sticky glue and less polluting, process performance.

对再生胶的作用：粘稠的松焦油吸含其他的再生剂，其间的小分子能均匀渗透到含有结使硫的橡胶的大分子中间，使其溶胀，网状结构松驰，增加了分子链间的距离及氧的渗透，另外还可作为游离基的接受体，有抑制凝胶化的作用，还有助于活化剂向橡胶基质扩散加快再生过程，并能提高再生胶的粘性和可塑性，且污染较小，工艺性能好。

Ping Ping, I know you still love me; I know I will still meet you!

萍萍，我就知道你还爱著我，我知道我还会遇见你的！

Singing birds and flowers perchance have begun to appear here, for flowers as well as weeds follow in the footsteps of man. These hemlocks whispered over his head, these hickory logs were his fuel, and these pitch pine roots kindled his fire; yonder fuming rill in the hollow, whose thin and airy vapor still ascends as busily as ever, though he is far off now, was his well. These hemlock boughs, and the straw upon this raised platform, were his bed, and this broken dish held his drink. But he not been here this season, for the phoebes built their nest upon this shelf last summer.

小鸟唱着歌，可能由于樵夫的脚下总粘着花种，所以山中野花也会在小屋内盛开，铁杉在他的头上低语，核桃树是他的燃料，松脂供他点火；樵夫虽然远去，但他平日汲水的小溪依旧如故，不停地冒着和空气差不多稀薄的蒸汽；那些由铁衫枝丫以及木屑堆出的平台是他的安眠之所，残破的碟子中还剩下了一些汤羹；他一定是有些时日不在此处了，因为去年山雀搭的窝还在架子上。

When you f_ _ _ _ _ _ _ _ _, your heart goes pitter-patter for someone, you might draw hearts with both your names in them, and you might even think about getting married.

当你有了这种情况以后，你的心会因为某个人"嗵嗵"地跳个不停，你可能还会画一颗爱心，把你们两人的名字放进去，甚至，你还会想想是不是要结婚……

Our simulation results demonstrated that the Acacia mangium planation grew fast at the first 12 years.

模拟结果还显示马占相思林前期生长迅速，但随后生长缓慢，叶生物量还出现负增长现象。

For example:In the ancient myth , nezha shaves his flesh to his mother and bone his bone to is father,disengaged his parents;the king of the mokey was born by a stone,have no parents,no girlfriend;superman is also a orphan ,his parents are on other plante,he can't fall in love cause his identity.

比如 ----哪吒在古代神化中刮肉还母。剔骨还父，彻底断绝了父子关系；孙悟空石头所变。没有父母，从不探情说爱；超人也是孤儿，父母在另一个星球，他的身份不允许他谈情说爱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。