还

Her perfumer ran the first perfume company in Paris , which can be found in Paris now,leaving only ruins.

她的专职香水师还在巴黎开了第一家香水公司，此店的遗址还能在巴黎找得到。

They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.

主要是，国内有效需求不足和供给结构不适应市场需求的变化；农民和部分城镇居民收入增长缓慢；失业人员增多，有些群众的生活还很困难；收入分配关系尚未理顺；国有企业改革任务还相当繁重；市场经济秩序有待继续整顿和规范；重大安全生产事故时有发生；有些地方社会治安状况不好；部分地区生态环境恶化；一些政府工作人员脱离群众，形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、奢侈浪费行为相当严重，有些腐败现象仍然突出。

There are lots of uncertainties concerning the SARS epidemiological rules, pestiferous routes and the control methods till now. Therefore, it's important to understand the life cycle of SARS CoV since it could provide us some information on prevention of the SARS.

目前，人们对SARS CoV的了解、研究还远不够，对该病毒引起的SARS疾病的流行规律、具体传播途径、疾病的控制等还存在众多的疑问，本文的研究可为了解SARS CoV的生命规律，阻碍SARS CoV的传播，防治SARS提供依据。

Mr. Gibbs, in a separate appearance on ABC News's 'This Week,' said the president has also ordered a review of U.S. capabilities for detecting threats 'to, quite frankly, answer the very real question about how somebody with something as dangerous as PETN could have gotten onto a plane in Amsterdam.

吉布斯还在美国广播公司的"本周"节目中说，奥巴马总统还下令评估探测威胁的能力，以坦率地回答带有PETN炸药这类危险物品的人是如何在阿姆斯特丹登上飞机的。

Results showed that the reducing sugar content in phloem was much higher than that in xylem, and a significant difference was found in the phloem of different poplar strains.

结果表明：各杨树品系木质部的还原糖含量远远低于韧皮部的含量，且韧皮部的还原糖含量差异显著。

He said there were about 1,000 Thais in the Cambodian capital, Phnom Penh, and 500 Thais in the city of Siem Reap .

他还告诉记者柬埔寨首都金边大约有1000名泰国人，而在 Siem Reap 市还有约500名泰国人。

At the same time a special mechanical testing apparatus was designed to test the mechanical capability for support structure using the methods of photoelasticity and resistance strain gauge measurement. The experimental data indicated that the results of finite element analysis were coincident with experimental test results, It also has been proved that the present design for the support system of HT-7U vacuum vessel is reasonable and feasible.

同时还专门设计一套真空室支撑结构力学实验测试平台，利用光弹贴片法和电阻应变计测量法，对该结构进行全面的力学性能测试，不仅验证有限元分析结果的可信性，而且还进一步证实HT-7U真空室支撑结构设计的合理性和安全性。

The user can be in Beijing not only east store with 2, 999 yuan exceed low case to be bought at present industry La Guang writes the LG GGW-H20L La Guang with the rapiddest rate to cut collection engine, in the meantime, still can obtain freely give 2 pieces of only film magazine to install La Guang of power treasure 25GB BD-R to engrave collection plate, and buy a machine while the user that hopes to have more blue photoetching to record dish, OK still special offer 89 yuan / piece the price (cost price 168 yuan / piece), buy most La Guang of BD-R of 5 pieces of power treasure engraves collection plate (offer this bargain price to the user that buys a machine only) favourable activity.

用户不仅可以在京东商城以2，999元的超低价格购买到现在业界蓝光写入速度最快的LG GGW-H20L蓝光刻录机，同时，还可免费获赠2张单片盒装威宝25GB BD-R蓝光刻录碟，而购买机器的同时希望拥有更多蓝光刻录碟的用户，还可以特价89元/张的价格(原价168元/张)，购买最多5张威宝BD-R蓝光刻录碟(仅向购买机器的用户提供此特价)的优惠活动。

A randomized study enrolled 30 patients who were treated with glutathione+antibiotics+steroid eyedrops and 30 patients who were treated with antibiotics+steroid eyedrops after the operation. Pain, photophobia, foreign body sensation, tearing, congestion and healing time of epithelial tissue were observed and rated according to accepted standards at 1 day, 3 days, 5 days, 7 days and 14 days postoperatively.

对60例(60眼)翼状胬肉患者进行胬肉单纯切除联合巩膜暴露术，术后在给予每位患者完全相同的抗菌、抗炎治疗的基础上随机将其分为两组：实验组30例，加用还原型谷胱甘肽滴眼液滴眼2周；对照组30例，不加还原型谷胱甘肽滴眼液，即空白对照组。

It's very complicated. I think we need more people to join us..maybe also a mathematician ,an anthropologist, and a physical scientist.

这个项目有点复杂，我们可能还需要更多的人加入我们，可能还需要一个数学家，一个人类学家，还有一个物理学家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。