还

Chuck not only reintroduced the pieces, he turned this miscue into an opportunity.

为此Chuck不但重新推出原来的口味，他还将危机化为转机，所有来信的客户都得到完整且诚实的回复，信上是这样写的︰「虽然我们做出错误的决定，但值得庆幸的是最后得以以喜剧收场」，随信还附赠一个特别的小礼物。

Chuck not only reintroduced the pieces, he turned this miscue into an opportunity. Each person who had written got a complete and honest explanation in return. Said Chuck's letter:"Fortunately, when I make poor decisions, good things often happen as a result...;" And with the letter went a special gift certificate.

为此Chuck不但重新推出原来的口味，他还将危机化为转机，所有来信的客户都得到完整且诚实的回复，信上是这样写的︰「虽然我们做出错误的决定，但值得庆幸的是最后得以以喜剧收场」，随信还附赠一个特别的小礼物。

In all, we received many hundreds of letters. Chuck not only reintroduced the pieces, he turned this miscue into an opportunity. Each person who had written got a complete and honest explanation in return. Said Chuck's letter:"Fortunately, when I make poor decisions, good things often happen as a result...;" And with the letter went a special gift certificate.

为此 Chuck 不但重新推出原来的口味，他还将危机化为转机，所有来信的客户都得到完整且诚实的回复，信上是这样写的："虽然我们做出错误的决定，但值得庆幸的是最后得以以喜剧收场"，随信还附赠一个特别的小礼物。

At that time, yahoo although be in a devil of a hole, but still have profit all the time, add Gu Ge timely cast the candy that come, let him feel the shop sign in the hand is not little still, still do not have the degree of careless mark sell oneself or a member of one's family like Borland, the cards in one's hand of Microsoft of Yang Zhiyuan misestimate with obstinate result, ask a price is exorbitant cause negotiation rupture.

当时，雅虎虽然处境困难，但一直还有盈利，加上谷歌适时抛来的糖果，让他感觉手里牌还不少，还没到Borland般草标卖身的地步，结果固执的杨致远错估微软底牌，要价过高导致谈判破裂。

It's way too easy for me to make an incorrect statement about jQuery as I'm still learning it, so please forgive me if I misspeak (er- mistype?) here.

由于我还在学习jQuery，因此很容易我可能就会写一些不正确的jQuery语句，如果我有什么说得不正确的地方，还请大家谅解。

Further, in thispaper, we discuss the operation for the graphs that have an ASD, and prove that the mixed product of circular graph has an ASD; Further more, in this paper we prove that the tensor product for two graphs which both have an ASD has an ASD.

进一步地，我们还探讨了可升分解的图的运算，证明了循环图的混合积可以升分解；更深入地，本论文还证明了两个可升分解的图的张量积可以升分解。

Now inverted start like this guy, not nervous, self-confidence, focused on their own to ignore other things, and the ability to combat strong (被甩50, also of the fact that Miyagi No big deal by storm)…… here Fukuda quoted the words of Sakuragi said: You did not expect this person still has some advantages.

现在倒开始喜欢这家伙了，没神经、自信、专注于自己的事情不理会其他的，而且受打击能力很强（被甩了五十次还对宫城说其实没什么大不了的啦）……这里引用福田对樱木说的一句话："没想到你这个人还有点优点"。

He still says Gu Ge moves his search ability is patulous for 40 kinds of languages, still provide whole YouTube library for mobile user nowadays.

他还说谷歌将其移动搜索能力扩展为40种语言，如今还为移动用户提供整个YouTube图书馆。

Their position was perhaps the happiest of all positions in the social scale, being above the line at which neediness ends, and below the line at which the convenances begin to cramp natural feeling, and the stress of threadbare modishness makes too little of enough.

另外，她和克莱尔也还处在好感和爱恋之间的不稳固的土壤上；还没有达到一定的深度；也没有什么难以解决的思虑和让人烦恼的问题，这股新的爱潮要把我带到哪里去？

The United States accepted the principle position in Taiwanese problem, they accepted the position of ""one china"". China resolved the Taiwanese Problem theoretically, which made the nervous situation in Taiwan mollify. In the korea peninsula, the mollification of the two countries' relation alleviated the hostile motion between the two Koreas. The two countries put forward their assertion about unification respectively, which pushed a beginning of the two countries' conversation.

中美关系缓和还带动了这一地区大国间关系的调整，中美为对付苏联而走到了一起，中美缓和促成了美苏关系的缓和，改变了自第二次世界大战结束以来两大阵营对峙的冷战格局；中美缓和还促进了中日关系的改善，不仅化解了两国间的积怨，而且摆脱了此消彼长的利益争夺模式，实现了国家行为的双方受益，实现了中美日三国间互利合作、竞争共处的良性互动局面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。