还

Virtually all were less than a foot long and under a year old, too small to eat the larger trout in the lake.

实际上，所有的梭子鱼目前还不到1英尺长，不足1岁，还根本无法捕食湖中比它们更大的大麻哈鱼。

Lana borrowed my pen but she didn' t return it to me.

Lana 借了我的钢笔。但是她还没有还我。

Languor was still upon the eyes of the dawn, and the dew in the air.

黎明的眼睛上还留着倦意，空气中还带着露的痕迹。

The Laodicean message is full of encouragement; for the backslidden church may yet buy the gold of faith and love, may yet have the white robe of the righteousness of Christ, that the shame of their nakedness need not appear.

那赐给老底嘉教会的信息，是充满了鼓舞的；因为这一倒退了的教会还可能去买信心与爱心的金子，还可能拥有基督之义的白衣，使他们赤身的羞耻不露出来。

The Laodicean message is full of encouragement; for the backslidden church may yet buy the gold of faith and love, may yet h39e the white robe of the righteousness of Christ, that the shame of their nakedness need not appear.

那赐给老底嘉教会的信息，是充满了鼓舞的；因为这一倒退了的教会还可能去买信心与爱心的金子，还可能拥有基督之义的白衣，使他们赤身的羞耻不露出来。

While most Chinese have yet accepted the ideas of true democracy and equality, they have fully embraced the Western sense of excess and largess, while most of them can't afford it, they no less aspire to it.

虽然，多数的中国人还没有接受西方社会的真正民主和平等的概念，但他们已经完全接受了西方的无节制和广泛博取的理念，尽管大多数人还无经济能力来支付和实现他们渴望的生活和追求。

The larvae have not yet finished growing, and need to keep their host alive.

这些幼虫还没有停止生长，因此还需要维持宿主的生命。

Don't be tension , please take it easy2.If without ther help, we will dead.3.The only important way what you lawing .4.Must be carefully when you use these radioactivity things.5.This matter will be make the price of per tank suddenly rise to $50,then last on several months.

如果中国能提高比黄金还珍贵的信用度和连接度，如果中国能像大海胸心宽广，包容万象，如果中国能广交朋友，而不是很自我，如果中国能有比山还高的道德水平，我深信中国能得到很多道义上的支持，文化水平也将得到很大的进步。

As a semi-reformed layabout(Kris would say I haven't reformed at all!), I read the article with interest. I recognized some of my old money habits — and some I still have.

我是个革命还未成功的懒人（克丽丝会说我根本就没怎么变过）、我饶有兴致地读了这篇文章，在其中发现了一些自己用钱的老习惯，有些坏习惯我至今还没改过。

As a semi-reformed layabout (Kris would say I haven't reformed at all!), I read the article with interest. I recognized some of my old money habits — and some I still have.

我是个革命还未成功的懒人（克丽丝会说我根本就没怎麼变过）、我饶有兴致地读了这篇文章，在其中发现了一些自己用钱的老习惯，有些坏习惯我至今还没改过。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐