还

None of my friends had made it to the street; only janitors were moving about in the knee-deep now.

天一定还很早，我的朋友还没有上街；只有看门人行走在齐膝深的雪地里。

Let one is still in its period of know-nothing, she may have to face a fact that caused her injury, it should allow her to his insignificant reduction of one friend, a friend also found, injured, there is a scar, always indelible scars, I do not want to leave her, because there are girls who stay in their own hearts had a similar scar, I know that taste.

以其让一个现在还处在懵懂期的她去面对一个可能会对她造成伤害的事实，就不如让她减少一个对他无足轻重的朋友，朋友还能再找，受伤了就有一道疤痕，永远都洗不掉的疤痕，我不想留给她，因为有个女孩曾经在自己心里留过一道类似的伤疤，我知道那种味道。

She said we was related to him in some way and what he did was, he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They'd even put bed sheets on their horses and ride around. Anyway, that's how I got my name, Forrest Gump. Mama said the Forrest part was to remind me that sometimes we all do things that, well, just don't make no sense.

妈妈说，我们在某些方面和他做的某些事情上具有一定的关系，他创建了一个叫做三K党的社团，他们全都穿着睡衣、床单并且行为像一群鬼魂、幽灵或者其他一些东西，他们甚至还把床单放在他们的马上面，并且骑着它四处走，不管怎么样，我的名字Forrest Gump就是这么来的，妈妈还说，我名字中的Forrest的目的是为了提醒我，在某些时候，我们所作的一些事情，并不是没有意义的。

His Kuomintang arrogance or made any necessary self-criticism, and we can hardly be satisfied with that.

但是还没有抛弃国民党的自大精神，还没有必要的自我批评，这是我们所不能满意的。

In t he conclusion part, the paper makes a further analysis of Umberto Eco's rational reflection about the spirit of the times, combining his point of view about the reason, order and Postmodernism to points out that he is able to discard the world significance while sticking to a new one, able to reconstruct the new order while breaking it, able to take part in the game but not Addict to its joyance— that's Umberto Eco, the hero Theseus in modern world, who explores the labyrinth just like a fish swimming in the sea.

在结论部分，本文结合艾柯对理性、秩序和后现代主义的观点，进一步分析了艾柯对时代精神的理性反思，指出他能够在消解世界意义的同时还在坚守新的意义，在破坏秩序的同时还在重建秩序，在参与游戏的同时而不沉溺于游戏的喜悦。

Although this one still had obtained a few delectable result at the group of lacteal estate industry of budding condition, make the window that region economy grows, but the advantage of industrial group still comes out without sufficient play, the development way that group of lacteal estate industry changes is not clear still.

虽然这一个尚处在萌芽状态的乳业产业集群已经取得了一些可喜的成绩，成为区域经济发展的亮点，但是产业集群的优势还没有充分发挥出来，乳业产业集群化的发展道路还不明晰。

These big words caused the lady's maid not a little distress, for she saw with pain that her mistress was not rising superior to her origin as quickly as she could have desired.

这些话贴身女仆听了心里难过，因为她还不安地看到，太太还没有很快一改当初的放荡生活。

Madeleine could make his appearance at Laffitte's any morning, sign a receipt, and carry off his two or three millions in ten minutes.

大家还叽叽喳喳地说他有"大宗"款子存在拉菲特银行，并且还有这样一个特点，就是他随时都可以立刻提取那些存款，他们还补充说，马德兰先生可能会在一个早晨跑到拉菲特银行，签上一张收据，十分钟之内提走他的两三百万法郎。

Different than the day before, he took out alarge piece of paper and laid it on the ground and put some stones on it.

和以往不同的是，他还从包里拿出一张大纸，然后很认真地铺在地上，四周还用自备的小石块压上。

Different than the day before he took out a large piece of paper and laid it on the ground and put some stones on it.

和以往不同的是，他还从包里拿出一张大纸，然后很认真地铺在地上，四面还用自备的小石块压上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐