还

MCA is just at the initial conceptual phase long way to go.

MCA还在初始的概念阶段，路还很长。

It is not enough to provide for the body. We must also provide for the inner man.

光有物质上的丰衣足食还不够，我们还得有精神食粮。

The inoffensiveness of the weak man, even the cowardice of which he has so much, his lingering at the door, his being ineluctably compelled to wait, here acquire flattering names, such as 'patience,' and are even called virtue itself; his inability for revenge is called unwillingness to revenge, perhaps even forgiveness ('for they know not what they do—we alone know what they do!').

弱者的无害，他特有的怯懦，他倚门而立的态度，他无可奈何的等待，在这儿都被冠上好的名称，被称为'忍耐'，甚至还意味着美德；无能报复被称为不愿报复，甚至还可能称为宽恕（"因为他们不知道他们干的是什么，只有我们才知道他们干的是什么！"）。

And inopportunity,for instance,a person who shows more interest in his professional skill rather than his political stance is given the title"baizhuan".White is related to failure,stupidness and profitless investment so the white flag signifies in a war as an intent to surrender.An mentally retarded person is called baichi,making a futilebaidingor baiyi,while a scholar without much experience is a "white-faced bookman".

白色的心理功能在其发展过程中由于受到政治功能的影响，又象征腐朽、反动、落后，如视为"白专道路"；它也象征失败、愚蠢、无利可得，如在战争中失败的一方总是打着"白旗"表示投降，称智力低下的人为"白痴"，把出力而得不到好处或没有效果叫做"白忙"、"白费力"、"白干"等，它还象征奸邪、阴险，如"唱白脸"、"白脸"奸雄；最后，它还象征知识浅薄、没有功名，如称平民百姓为"白丁"、"白衣"、"白身"，把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作"白面书生"等。

"Believe me, madame, I feel most grateful for your kindness, but I got out of my travelling carriage at your door this morning, and I am ignorant how I am installed in Paris, which I scarcely know; this is but a trifling inquietude, I know, but one that may be appreciated."

"相信我，夫人，我非常感激您的盛情，但我今天早晨是坐我的旅行马车到府上来的。我还不知道我在巴黎要住的是一间什么样的房子，甚至还不知道它在哪儿，我承认这只是一件小事，但心里总觉得有点不安。"

The study on laser bending-forming is still in starting phase, so the parameters of laser bending-forming (include laser parameter 、 sheet parameter、 property of material etc.) still can't be controlled accurately. It is also a technique difficulty of laser bending-forming and the important impedimental factors to development of the technique that the inscrutability of forming results and the difficulty to select process parameters.

激光弯曲成形的研究还处于起步阶段，关于激光弯曲成形的参数(包括激光参数、板材参数、材料性能等)还没有达到精确控制的程度，同时成形结果难以预测和加工参数难以选定也是激光弯曲成形技术的一个难点，也是阻碍这一技术向前发展的重要因素。

Reveal according to the interborough economic trade Wei related personage, haven't established the client that region in Xinjiang go to the country in the other parts of country because of one part of business enterprises, so establishment the contact still needs time, anticipate 6 the end of the months ago, the this 18 in homes mark business enterprise can all complete to go to the country with appliance in Xinjiang of to connect.

据自治区经贸委相关人士透露，由于一部分企业在外地，还未设新疆地区下乡的委托人，因此建立联系还需时间，预计6月底前，这18家中标企业可以全部完成与新疆地区家电下乡的对接。

This time,the club also invited winners of "the software blue print empoldering and designing competition" to intercommunicate about software designing.

这次，俱乐部还邀请本次软件开发方案设计比赛的获奖者来到交流会。大家还对于软件方案作了简短的交流。

The feeling is OK still, just had not done check so actually that function and intercurrent respect get.

感觉还可以，只是还没有做过实际得性能和并发方面得测试。

You must collect the requested material at the Main Library Circulation Desk before the deadline specified in the notification. Those who fail to collect the materials before the deadline twice will have their privilege of using the UST Library Interlibrary Circulation Service suspended for 6 months.

申请者须於取书通知发出之隔日起三个工作天内，至本校总图书馆一楼借还书柜台取书；逾期未取者，除不予保留外，并将累计其纪录，每二次逾期未办理借阅者，则停止其申请图书代借代还权利半年。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐