还

Yet even now, to the incredulity of many observers, he appears to be safe in his job.

难以置信的是，到现在他还看起来位子还很稳当。

He stared at me incredulously, evidently not sure whether he was stilltoo mad to find me funny.

他怀疑地看着我，显然还不能肯定自己是否还在生气，是否还有心情拿我寻开心。

The conclusion is that the present economic level of China is approximately equal to that of the developed countries in 1970s, and the present Chinese FDI outflow is approximately equal to that of the developed countries between 1960s and 1970s, and that the Chinese FDI outflow lags behind its economic development. In its demonstration of the industrial transfer limit theory, the paper puts forward its main viewpoint, namely, FDI is a means of transferring behindhand industry and heightening industrial structure adopted by developed countries, but this type of industrial transfer will not move in a cycle and the limit of the transfer will occur inevitably. In other words, FDI is not a means of improving industrial structure for such big developing countries as China and India. The paper, too, advances the theory of institution advantage, holding that the development of Chinese TNCs will not be explained reasonably unless institution advantage is entered into the OIL paradigm. This theory enriches and complements the theory of TNC.

这种研究在笔者所查阅的资料文献中尚属少见，其基本结论是，中国的经济发展相当于发达国家1970年代的水平，但中国对外的FDI相当于其1960 ~1970年代的水平，相显滞后；本文论证了产业转移极限论，主要观点是，对外进行FDI是发达国家转移落后产业，提升自己产业结构的手段，但这种产业转移不能顺次循环下去，必然会出现转移的极限，即对外直接投资不会是中国、印度等较大的发展中国家提升产业结构的手段；本文还提出了制度优势论的观点，即在OIL范式中，还须增加制度优势，方能对中国的跨国公司成长做出合理的解释，这是对跨国公司理论的一个完善和补充。

However,there still exist a few problems in the higher vocational education,such as unclear thinking,inappropriate system,indistinctive features,and old-fashioned patterns,which originated in the imperfect and unhealthy system of the higher vocational education and ...

但是，还应当清醒地看到当前高职教育在发展中还面临着一些问题，如思路不清、体制不顺、特色不明显、模式老化等，其根源在于高职教育体系不健全、不完善，这成为制约我国高等职业教育发展的瓶颈。

But, there are little commercial Management System in China. In addition, due to the indistinctness of digital television's business environment and the limitation of traffic and quantity of pay clients, MS is still in its developing stage with many immature factors.

但是，国内还少有推出商业化的管理系统，再加上数字电视经营环境不明晰、业务量和实际付费用户数量有限等原因，管理系统还处在不成熟的发展阶段。

Electrical resistance and inductive reactance of the welding circuit are also taken into account. Besides, the temperature-dependent electrical, thermal and mechanical properties of materials as well as the water-cooling and air-cooling conditions are considered in detail.

该模型还第一次包括了焊接回路电参数的影响，此外，模型中还详细考虑了各种随温度变化的材料电、热物理性能及力学性能、电极水冷、表面空气散热的影响等，使得模型更加符合实际情况。

Apoluo {ap-ol-oo'-o} from 575 and 3089;; v AV - release 17, put away 14, send away 13, let go 13, set at liberty 2, let depart 2, dismiss 2, misc 6; 69 1 to set free 2 to let go, dismiss, 2a a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer 2b to bid depart, send away 3 to let go free, release 3a a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart 3b to acquit one accused of a crime and set him at liberty 3c indulgently to grant a prisoner leave to depart 3d to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt 4 used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate.

相关经文回前一页 630 apoluo {ap-ol-oo'-o}源於 575 和 3089；；动词 AV - release 17， put away 14， send away 13， let go 13， set at liberty 2， let depart 2， dismiss 2， misc 6； 69 1 使自由 2 让其离去，解散， 2a 申诉人被给予确定的答覆可以自由地离去 2b 令其离开，遣走 3 还其自由，释放 3a 指被俘之人，亦即松绑且准允离开，被给予离去的自由 3b 宣判被告之人无罪且还其自由 3c 任由犯人由牢中离去 3d 豁免一个人的债务，亦即免去其所欠人的，免了他了债 4 用以指离婚，被由家中遣走，离婚。

Toay, our civilized fire is still burning, illuminating the dark and ignorance in this world with its blaze, but it can not lighten itself and the shadow hidden deeply in the comer of its heart. It is in the inebriation of its light. It believes in itself and takes itself as the god that can manage the world. We adore the fire as stars, knowledge, literature and civilization; it embodies the other metaphor of humans.

自述 今天，我们的文明之火还在熊熊燃烧，还在照亮这个世界的愚昧和黑暗，但他照不出自己，照不出自己内心深处的黑暗，他被自己的光辉迷惑了，他以为自己就是那全能的可以主宰一切的神，这人类的星星之火、知识之火、文化之火、文明之火同时也是人类自身的另一个隐喻。

Many do not even see a problem, insisting that there is still inhabitable land in Montana, for example.

许多人甚至看不到一个问题例如还有人还坚持认为在蒙大拿州还有适合居住的土地。

However, in China, student entrepreneurship is still in its initial phase in which a lot of problems still need to be resolved.

然而在中国，大学生创业还处在起步阶段，其中还存在诸多的问题需要解决。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。