还

In real life, however, there are still some consumptive issues that need to be further studied.

现实生活中的消费还存在着许多需要进一步研究的问题，一些有关消费的本质性的问题还需要从哲学角度进行研究，需要进一步研究消费的哲学问题。

It must be pointed out that not only the conceptual model of GeoFeature-CA is standing at the moment of academic studying and has great continuative studying space but also GFCA-Urban model is standing at the moment of practical study and the precision and authenticity of GFCA-Urban model need improved.

必须指出的是，GeoFeature-CA概念模型还处于理论探讨阶段，留有巨大后续研究空间，GFCA-Urban模型也还处于尝试性研究阶段，模型的精度和真实性尚待提高。

On the contrary that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos though candidly he was none the less free to admit those icecreamers and friers in the fish way not to mention the chip potato variety and so forth over in little Italy there near the Coombe were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuckin with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap.

相反地，从背后捅一刀倒颇像是意大利佬的手法。不过，他仍然愿意坦率地承认，库姆街附近的小意大利那些卖各种炸土豆片的自不用说，还有卖冰淇淋的和卖炸鱼的，也都不喝酒，是些勤勤恳恳、省吃俭用的人们。不过，他们也许太喜欢趁着夜间随手乱逮属于旁人的有益无害的猫族了。还把他或者她那不可或缺的大蒜抄了来，好在第二天人不知鬼不晓地饱餐一顿带汁的佳肴，并且还说："来得真便宜。"

This year, despite the international financial crisis has not been ice-breaking, many export-enterprise support is still in the winter period, but the excellent enterprises in China are full of confidence, as Corbicula fluminea international market increasingly optimistic about the beginning of the year the price per ton has risen 70 U.S.

今年，尽管国际金融危机还未破冰，众多以出口为支撑的企业还处于寒冬期，但是佳华企业却信心满满，因为河蚬的国际市场行情日趋看好，年初每吨价格已上涨70美元。

Whereas lully was ensconced at court, Corelli was one of the first composers to publish widely and have his music performed all over Europe.

克莱里是首位将他的音乐广泛出版的音乐家之一，他还将他的音乐表演遍及整个欧洲，而那时吕利还在宫廷里舒服着。

Content of soluble sugar, sucrose and reducing sugar successively went up quickly, till 6 to 7 weeks after anthesis, the maximum value was achieved, after this time, as the cormel gradually developed maturely, content of soluble sugar, sucrose and reducing sugar declined at different speed, and m etabolism of inner carbohydrate was prone to slowness.

同时期籽球内碳水化合物代谢极为旺盛，籽球内可溶性糖、蔗糖和还原糖含量继续快速上升，至花后第6～7w达到最大值，此后随着籽球的成熟，可溶性糖、蔗糖和还原糖含量不同程度下降，内部碳水化合物代谢趋于缓慢。

Secondly, this text introduces the flow meter and corrector are used in the field, and the SCADA system's structure.

此外，本文还列举了流量计和体积修正仪现场应用案例，其中还包括SCADA系统构成方面的内容。

The marriage had just taken place; the bride still wore her dress, the mother her corsage.

婚礼刚刚举行过，新娘还穿着礼服，母亲还带着胸花。

"They'll still be out there," says cosmologist Professor Lawrence Krauss of Case Western Reserve University ."But space will be expanding faster than the speed of light," and so the light from those galaxies will never reach us again.

凯斯西储大学的宇宙学家劳伦斯·克劳斯教授说："那些星系团还在，但是空间膨胀的速度比光速还快，因此那些星系团的光线将永远无法到达我们地球。"

Frank Costello: You know, if your father were alive, and saw you here sitting with me, let's say he would have a word with me about this.

弗兰克：你知道，假如你父亲还活着，看见你在这和我坐在一起，或许还会和我说句话。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。