还

Besides the operation voltage profile of the cards, the response to ACMD41 contains a busy flag, indicating that the card is still working on its power-up procedure and is not ready for identification.

除了该卡的工作电压之外，针对 ACMD41 命令的应答中还包含了一个"忙"标记，表示这个卡还在进行它的上电初始化工作，尚未准备好。

You must also change the 4 bytes at 24064 and I don't yet see the relationship.

您还必须改变4字节在24064 ，我还没有看到这种关系。

His mind was not exactly what you would call wandering but a bit unsteady and on his expressed desire for some beverage to drink Mr Bloom in view of the hour it was and there being no pump of Vartry water available for their ablutions let alone drinking purposes hit upon an expedient by suggesting, off the reel, the propriety of the cabman's shelter, as it was called, hardly a stonesthrow away near Butt bridge where they might hit upon some drinkables in the shape of a milk and soda or a mineral.

他的精神虽还说不上是错乱，但不大稳定。当他表示想喝点儿什么的时候，布卢姆先生考虑到在这个时刻，连洗手用的瓦尔特里水泵都找不到，饮用的水就更说不上了。他猛然想出个应急办法，提出不如到离巴特桥左不过一箭之遥的那家通称"马车夫棚"的店铺去，兴许还能喝上杯牛奶苏打水或矿泉水呢。

And Achilles answered,"Fear not, but speak as it is borne in upon you from heaven, for by Apollo, Calchas, to whom you pray, and whose oracles you reveal to us, not a Danaan at our ships shall lay his hand upon you, while I yet live to look upon the face of the earth- no, not though you name Agamemnon himself, who is by far the foremost of the Achaeans."

听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道："勇敢些，把神的意思释告我们，不管你知道什么。我要对宙斯钟爱的阿波罗起誓——那位你，卡尔卡斯，只要我还活着，只要还能见到普照大地的阳光，深旷的海船旁就没有人敢对你撒野。没有哪个达奈人敢对你动武，哪怕你指的是阿伽门农，此人现时正自诩为阿开亚人中最好的雄杰！"

Middle-aged, nothing and still have time, that we can call forth a second spring.

人到中年，什么事都还来得及，是还可以焕发第二春的。

"Now there still exist many problems and the political process in Cambodia is under way."

目前还存在许多问题，柬埔寨的政治进程还在进行。

Because see a few stationmaster friends all round's very enthusiastic value that brush PR recently, desperately with its he stands greatly commutative link, obviously already day discharge of thousands of IP, the fierce still forum fill water that is in a family advertises, return call it by a good name of to do SEO, I can't help wanting, such doing significant?

因为最近看到一些四周的站长朋友很狂热的刷PR值，拼命的与其他大站交换链接，明明已经日几千IP流量了，还猛的在人家的论坛灌水做广告，还美其名曰做SEO，我不禁想，这样做有意义吗？

In anatomy he studied the circulation of the blood and the action of the eye. He made discoveries in meteorology and geology, learned the effect of the moon on the tides, foreshadowed modern conceptions of continent formation, and surmised the nature of fossil shells. His scheme for the canalization of rivers still has practical value and he probably devised the hydrometer.

解剖学方面，他对血液循环和眼有着较深入的研究；气象学和地理学方面，它也表现出了卓越的才华：他认为海洋的潮汐形成与月球的运动密切相关；他提出的陆地形成观念与现代理论颇为相似；他还还对化石的形成和成分进行了有根据的猜测；他设计并亲自主持修建的运河灌溉工程时至今日仍然有实际的应用价值，而在此过程中他可能设计出了液体比重计的雏形。

Effects of leaving cane residues to the cane field after harvested were studied as the scientific basis and technology to establish Guangxi sugarcane favorable soil ecology circle. By 9 years continuously tracking testing on content change of organic matter, nitrogen, phosphorus and potassium were determined in Guangxi Sugarcane Research Institute Farm field in where cane leave residues were put on the land by mechanical roll crush.

采用连续多年观察和跟踪检测的方法，对广西甘蔗研究所试验农场经过连续9年机械粉碎蔗叶还田后定点检测土壤的有机质含量及氮、磷、钾三大元素含量的变化，研究蔗叶还田对土壤肥力的影响，养分量化变化趋势，对产量的贡献。

Rhizomes of canna comprise abundant starch, protein, amino acid and many kinds of microelement.

美人蕉根茎含有丰富的淀粉，除此之外，还含有3.5%的蛋白质和人体必需的八种氨基酸，还含有多种矿物质和微量元素。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐