还

Though unusual in the Dublin area he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be abroad waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the Thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moment's notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garrotted.

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

Although unusual in the dublin area , he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper , famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice , your money or your life , leaving you there to point a moral , gagged and garotted

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

I found a couple of years ago can make insoles and durable material, so he used to make insoles, non-tight and durable, but also good to wear, to now also do not change, it is dedicated by the multi-layer fiber woven and synthetic rubber compounds made, divided into 3 layers, surface layer is the fiber fabric, middle layer and the bottom is rubber with heat and chemical energy in the precise combination of control, and fiber fabrics on each floor are different woven layers of synthetic fiber and natural fiber group into, the durability of the market than any of the insoles to be durable.

我早两年发现一种耐用可以做鞋垫的材料，于是就用来做鞋垫，不紧耐用，还很好穿，到现在还不用换，它是由多层专用纤织和合成橡胶化合物制成，分为3层，面层是纤织品，中间层和底层是橡胶用热能和化学能在精确控制中结合在一起的，纤织品每层都不同，纤织层是合成和天然纤维组成，耐用性比任何市面上的鞋垫都要耐用。

I was intend to have a "4" in my upper, but it turns out to be something close to "infinite symbol" or a tilted "8". The black upper fits me great especially make my foot looks longer. The basic idea comes from converse wade OX, the shoe has an all black upper instead of its toe box, the only weak point is its lack of support. That's the reason why I have bracelet all over my concept rendering.

我个人很偏好Converse wade OX 的设计，整双鞋除了鞋头外都是黑色的，配上NIKE黑袜就是有一种杀气(也可以修饰我脚短：kenlu_2：)，唯一美中不足的是保护不够，所以加了类似绷带的白色粗线条在鞋身上，这整个想法都还很粗陋，我只是想用手边的工具努力的表达我脑中的想法，如有伤眼还请多多包涵：kenlu_3

Boyce was so impressed with what he learned that he decided to bring Scouting home with him.

我还没有给父母带来欢乐。他们对我抱有很多期望，我还没有实现。

It is said that it is settled in the small woods of pine trees near WaterFallLake. Sometimes it jumps joyfully in the woods or even enters the tall birch woods on the brae, or plays hide-and-seek with the tourists directly in the Lichee Woods, or even drinks water carefully under the osiers near the lake.

有人说它主要栖息在水濂湖畔的那片小松树林里，有人说它高兴时还会窜到山坡上那一大排高高的桦树林，或者就直接跟着游人在茂盛的荔枝林里捉迷藏，甚至还会趴在湖边的柳树脚下小心翼翼地喝水解渴。

It is said that it is settled in the small woods of pine trees near Water Fall Lake. Sometimes it jumps joyfully in the woods or even enters the tall birch woods on the brae, or plays hide-and-seek with the tourists directly in the Lichee Woods, or even drinks water carefully under the osiers near the lake.

有人说它主要栖息在水濂湖畔的那片小松树林里，有人说它高兴时还会窜到山坡上那一大排高高的桦树林，或者就直接跟着游人在茂盛的荔枝林里捉迷藏，甚至还会趴在湖边的柳树脚下小心翼翼地喝水解渴。

It is said that it is settled in the small woods of pine trees near Water Fall Lake. Sometimes it jumps joyfully in the woods or even enters the tall birch woods on the brae, or plays hide-and-seek withthe tourists directly in the Lichee Woods, or even drinks water carefully under the osiers near the lake.

有人说它主要栖息在水濂湖畔的那片小松树林里，有人说它高兴时还会窜到山坡上那一大排高高的桦树林，或者就直接跟着游人在茂盛的荔枝林里捉迷藏，甚至还会趴在湖边的柳树脚下小心翼翼地喝水解渴。

Having finished his swim, Braxton told reporters he could have done it again - and said his next aim was to swim all the way round Alcatraz and back.

在成功完成其壮举之后， Braxton 告诉记者他还能再游一次——并且他还说自己的下一个目标是沿着阿尔卡特拉斯岛游完全程再返回。

State them.""In the first place. you will give him half an hour's breathing spell midway of the road; he will eat; and some one must be by while he is eating to prevent the stable boy of the inn from stealing his oats; for I have noticed that in inns the oats are more often drunk by the stable men than eaten by the horses.""

请说。""第一，您一定要让它在半路上吐一个钟头的气；它得吃东西，它吃东西时，还得有人在旁边看守，免得客栈里的用人偷它的荞麦；因为我留心过，客栈里那些佣人吞没了的荞麦比马吃下去的还多。""

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐