返航

Opes to develop two Ares rockets to return U.S. astronauts to the moon sometime in the 2020s.

开发两种火箭的计划是为了使美国宇航员在二十一世纪二十年的某一时间可以返航。

It SangDeYa from the loneliness and failure in writing, began to write in the sea with his little boy before the contacts, and his setting sail, he and the big marlin and shark's struggle, he failed to return to his final solemn dreams.

它从桑地亚哥的孤独与失败开始写起，依次书写他在出海之前与小男孩的交往、他的扬帆出海、他与大马林鱼及鲨鱼的搏斗、他的失败的返航，最后复归于他庄严的梦境。

61St Sentai heavy bomber with 12 planes met eight fighters at southern airstrip and claimed two; on way home claimed three more.

由12架战斗机掩护的第61重轰炸机战队，在南部的跑道上发现了8架战斗机并声称击毁2架；在返航途中声称又有3架战果。

But that was delayed a day so that the crew could conduct an unprecedented third inspection of their ship's heat shield.

但是为了工作人员能够对他们的太空飞船的热屏蔽做第三次空前的检验，因此延长了一天返航的时间。

The small ship,Elkor,which had been searching the Barents Sea for weeks,was on its way home.

小船&埃尔科号&在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正返航途中。

The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.

参考翻译：小船&埃尔科&号在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正在返航途中。

The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.

小船&埃尔科&号在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正在返航途中。

The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.

返航前，该船船长收到了大陆发来的电报，指示他们放弃这次搜寻。

The paratroopers heading for Oslo (exept 4) and Trondheim turned, but the message was not recived by the forces bound for Sola.

朝奥斯陆和特隆赫姆的飞机开始转向返航，但朝索拉进发的部队还是没有任何消息。

When General Doolittle and his men went to bomb Tokyo, on their return some of your boys had to bail out in the interior of China.

当General Doolittle 和他的部下前往东京作战时，在他们返航的途中，一些战士逃往到我国的土地上避难。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。