返回

Then a mind map GUI would always show the most relevant ideas first (a bit like Internet Explorer "Back" button's history, but as graph instead of a list).

然后，头脑地图图形用户界面（如FreeMind，见上文）将始终显示最相关的想法第一（有点像Internet Explorer的"返回"按钮的历史，但不是一个列表图表）。

Of deep-sea Fishings he heard tell, and mighty silver gatherings of the mile-long net; of sudden perils, noise of breakers on a moonless night, or the tall bows of the great liner taking shape overhead through the fog; of the merry Home-coming, the headland rounded, the harbour lights opened out; the groups seen dimly on the quay, the cheery hail, the splash of the hawser; the trudge up the steep little street towards the comforting glow of red-curtained windows.

他听他讲深海捕鱼，用一哩长的大网捞起银光闪闪的鱼群；听他讲突如其来的危险，在月黑风高的夜晚，排山巨浪的狂吼，还有大雾天头顶上忽地冒出巨轮高耸的船头；听他讲返回故里的欢乐，船头绕过海岬，驶进灯火通明的海港；码头上人影晃动，人群在欢呼，大缆索啪地甩了过去，水沫四溅；他们吃力地走上陡峭的小街，向那挂红窗幔的温煦快意的灯光走去。

When I clicked on it, it just returned to your homepage???

当我点击了它，只是返回到您的主页？？？

Ousted Honduran president says he will return to Honduras.

被驱逐的洪都拉斯总统声称将返回祖国。

He was alone, returning on horseback from Washington.

他独自一人，从华盛顿返回马背。

Wars diminish in number and are waged with humanity; atrocities like those of the Thirty Years War in Germany, the Huguenot wars in France, the Spanish wars in the Netherlands, and Cromwell's invasion of Ireland are gone beyond the possibility of return.

星球大战的数量减少，并发动与人类类似的暴行的三十年战争在德国，胡格诺派在法国的战争，西班牙战争中，荷兰和克伦威尔入侵爱尔兰超出了返回的可能性。

Returns the hyperbolic sine of x .

返回 x 的双曲正弦值。

You have been chosen to return to Hyperion,' came a woman's husky voice.

"你被选择中要返回海伯利安，"传来一个女人沙哑的声音。

You have been chosen to return to Hyperion as a member of the Shrike Pilgrimage,' continued the voice.

"你已经被选中作为伯劳朝圣者中的一员，返回海伯利安。"那声音继续说。

And you'd better create the other hyperlink that you can click to return.

和你最好创造其他超链，你可以单击返回。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。