返回

He returned home, and when his father found out, he was furious.

他返回了家，当他的父亲发现后，很生气。

If the Employer fails to obtain for the Personnel the residence permit , work permit and driver' s license as a result of China Corporation ' s insufficient furnishment of the necessary information and documents as expressly defined by the Employer, and consequently, the personnel are unable to perform their services or compelled to leave for home, China Corporation shall pay to such Personnel the wages due to them and bear the travel fares of their return trip to China.

如中国公司没有按雇主要求提供全部必要的证件，从而使雇主无法为人员办理在项目所在国的居留和工作许可证等使人员无法工作或被迫返回中国，人员工资、回程旅费等由中国公司负担。

The Return of Chiff-Chaff W.H.Hudson On a warm, brilliant morning in late April I paid a visit to a shallow lakelet or pond five or six scres in extent which I had discovered some weeks before hidden in a depression in the land, among luxuriant furze, bramble, and balckthorn bushes.

返回chiff箔条 whhudson 一个温暖的，灿烂的早晨，在4月下旬我访问了浅lakelet或池塘五，六年scres在程度上，我发现了几个星期以前藏在一个凹陷，在土地，其中郁郁葱葱furze ，布兰贝， balckthorn草丛。

Then back to the fuselage to prepare the joining of the wing..

然后再返回到编写的机身机翼的连接。。

One Manchester United fan landed back in England from Lisbon yesterday to be greeted with a fusillade of crowing text messages from friends who follow rival clubs.

一位曼联球迷昨天在从里斯本返回英格兰后收到了支持和曼联存在竞争关系的俱乐部的球迷朋友的猛烈短信轰炸。

In this all-new Futurama extravaganza, mankind stands on the brink of a wondrous new Green Age. But ancient for…ces of darkness, three years older than time itself, have returned to wreak destruction.

在这部全新的Futurama狂妄之作里，人类即将跨入一个崭新的绿色纪元，但是远古的邪恶力量将要返回来复仇和毁灭一切──它的存在比时间本身都老三年。

The aim of Futurism is the resurrection of things — the return to man of sensation of the world.

目的是在未来主义的东西复活-世界返回到人的感觉。

Since it doesn't have fuzz built into the pedal most people pick it up try it and put it back down.

因为它不具有模糊建成踏板大多数人挑了尝试，并把它返回。

When SOA is 550ms and is 750ms, Gade 4 of primary school and Grade 1 of the junior high school did not show inhibition of return under the conditions of high and low cue validities.It indicated that these participants attention were not attracted by central cuing,but remained on peripheral cuing location.

在550ms和750ms的间隔上，4年级被试和7年级被试在高线索、低线索条件下均没有出现返回抑制，被试的注意并没有被中央线索化吸引，而是对外周线索化形成了注意依赖，说明被试意识到外周线索的预测信息，策略性的调整了注意定向。

He returned to the central Karoo region of the SouthAfrican interim, where he had grown up, and lived on a13,000-hectare sheep farm and game preserve.

他返回南非内地卡洛地区的中心地带，那里是他长大的地方，他住在一个面积达13，000公顷的牧羊农场和野生动物保护区内。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。