近陆地的

The analysis indicated that the water depravation in China tended to be mostly controlled in the past ten years.

本文根据近十年来我国环境状况公报和有关统计资料，分析了我国陆地地面水环境近十年来的变化特征及其原因。

Nearly half of the Fijian landmass is covered with lush forests.

近一半的斐济陆地覆盖茂密的森林。

At the beginning of World War II, the army cut two gaps between the landward end of the pier and the seaward terminal as a counter-invasion measure.

在第二次世界大战初期，军队在码头的近陆地一端和临海末端之间修建了两条沟当做抵抗入侵的工事。

Much of the resulting late Victorian seafront architecture is still in existence today. In 1910, a pavilion was added to the landward end of the pier.[11] In 1912, the first "Brides in the Bath" murder by George Joseph Smith was committed in Herne Bay.

大部分诞生于维多利亚女王时代后期的建筑至今仍然存在。1910年，人们在码头近陆地的一端加盖了一座亭子。1912年，乔治·约瑟夫·史密斯犯下了赫恩湾湾的第一起"浴缸新娘"凶杀案。

The research indicates there is a large left-lateral movement trend in the eastern China, which covers nearly a half of the area of Chinese mainland and affects the crustal movement in the entire eastern China and its adjacent areas. It is considered that the present-day coastline of China seas is just resulted from such a left-lateral movement, and Stype coastline will be more curved in the future.

研究表明：中国东部的地壳运动存在着一个大的左旋运动态势，其范围覆盖近一半的中国陆地面积，影响着中国整个东部和周边区域的地壳运动，中国东部现今的海岸线形态可能很大程度上归因于这种地壳运动，而且中国海岸线的"S"形曲线将会随着地壳运动变得更加弯曲。

Based on the above discussion, the authors hold that, being a part of Rodinia supercontinent and located at its edge, NCB seems not to connect with the SCB but is quite close to the Siberia block.

据此可以认为华北陆块是Rodinia超大陆的一部分，它位于超大陆的边缘，可以不与华南陆块紧邻，而与西伯利亚陆地较近。

At one point they were out of sight of land for almost two months. But the terra australis incognita, the unknown "south land," didn't exist, just as Cook suspected.

他们一度近两个月看不见陆地，但是未知的南大陆并不存在，正如库克所怀疑的。

We use nearly half of terrestrial primary production.

我们用近一半的陆地初级生产。

The common vampire bat, Desmodus, which feeds on large terrestrial mammals, creeps along the ground like a spider and, in addition to flying, can spring upward almost a meter into the air.

吸食陆地大型哺乳动物血液的普通吸血蝠，沿著地面像蜘蛛般匍匐而行，除了会飞，还能纵跃近一公尺高。

Based on the comparison of oil-rich and gas-rich sag s in the Bohai Bay basin,two main controlling factors of gas reservoir-forming are summarized: gas-rich sag s have source rock of partial humic or high maturation sapropel type;thick abnormal pressure mudstone in lower Tertiary is the cap,or "quilt".

对比研究渤海海域及周边陆地油区主要气田特征，发现渤海海域天然气成藏的主控因素有两点：存在相对富气凹陷，气源岩为偏腐殖型或高成熟腐泥型；富气凹陷的古近系发育高压异常厚层泥岩封盖层。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了