近郊

For them, nothing exists two leagues beyond the barriers: Ivry, Gentilly, Arcueil, Belleville, Aubervilliers, Menilmontant, Choisy-le-Roi, Billancourt, Mendon, Issy, Vanvre, Sevres, Puteaux, Neuilly, Gennevilliers, Colombes, Romainville, Chatou, Asnieres, Bougival, Nanterre, Enghien, Noisy-le-Sec, Nogent, Gournay, Drancy, Gonesse; the universe ends there.

伊夫里、让第以、阿格伊、贝尔维尔、欧贝维利埃、梅尼孟丹、舒瓦齐勒罗瓦、比扬古、默东、伊西、凡沃尔、塞夫勒、普托、讷伊、让纳维利埃、科隆布、罗曼维尔、沙图、阿涅尔、布吉瓦尔、楠泰尔、安吉、努瓦西勒塞克、诺让、古尔内、德朗西、哥乃斯，①那便是宇宙的尽头了。①这些都是巴黎近郊的地名。

A farmer carries crops on bamboo baskets on his way to a paddy field in Sonapur on the outskirts of Gauhati, India, Apr.

四月二十五日，一名印度农人不行前往高哈地近郊索纳普尔的稻田时，用竹篮装载收成物。

An illegitimate child of Romilda Villani and Riccardo Scicolone, she grew up in dire poverty, in the slums of Pozzuoli, just outside Naples during wartime.

她在极度贫困中长大，战时混迹于那不勒斯近郊波佐尼的贫民窟中。

In its prime, Harappa measured more than150 hectares in area— more than five kilometers in circuit, encompassing three large raised mounds and associated suburbs.

在全盛时期，哈拉帕城占地超过150公顷，周长超过五公里，涵盖三座大土丘和数个近郊村庄。

A city of eastern Massachusetts, a mainly residential suburb of Boston on Massachusetts Bay.

里维尔：马萨诸塞州东部的一个城市，波士顿的一个主要近郊住宅区，位于马萨诸塞海湾之畔。

And there are a lot of wineyard near Koblenz. I've never seen so many grapes before

Koblenz近郊有许多葡萄园，这一辈子还没看过这麼多葡萄！

The coal geological conditions in China, which is largely controlled by the plate tectonic evolution of Eastern Asia from Late Palaeozoic to present, are more complex than those of the United States, India, Australia, Germany, Canada, South Africa, as well as the Moscow outskirts coalfield in Russia and the Lublin coalfield in Poland.

受东亚晚古生代以来板块构造演化影响，我国煤田的地质条件，比美国、印度、澳大利亚、德国、南非、加拿大、俄罗斯近郊煤田和波兰卢布林煤田复杂得多。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。