近轴的

Compared to the "real" Impreza , recently unveiled in its latest hatchback evolution, the concept created by Lars Martensson features a very aggressive styling with a short wheelbase, muscular wheelarches, huge tires and extreme features like the air scoop on the hood and the rear spoiler.

相较于"实质"impreza ，近曰推出其最新hatchback演变概念创造的拉尔斯martensson特点的一个非常进取的造型与短轴距，肌肉wheelarches，巨大的轮胎和极端的特点，象空气舀的发动机罩和尾部扰流器。

Among these features are: absence of the nuclear rotation and development of the centriolar complex and the initial region of the axoneme in a position directly perpendicular to the basal pole of the nucleus and presence of numerous thick anchoring fibrils connecting the proximal centriole and the proximal part of the distal centriole to the nucleus.

其特点主要是：生精过程中不发生细胞核的旋转，中心粒复合体和轴丝起始段直接发生在核的基底面垂直线上，有无数的粗的固定纤维将近端中心粒和远端中心粒的近侧部连接到细胞核上。

In addition, spermiogenesis includes chromatin condensation, migration of the cytoplasm and mitochondria to the caudal pole of the nucleus, formation of a moderate axial nuclear fossa containing the proximal centriole and part of the distal centriole and presence of a short cytoplasmic canal separating mitochondria from the flagellum.

另外，精子发生过程中还包括染色质浓缩，细胞质和线粒体向细胞核的尾端迁移，在核的后端中轴位置上形成中等大小的核后凹，近端中心粒和远端中心粒的一部分嵌在核后凹之内，短的胞质内陷管将线粒体与鞭毛分隔开。

By spectral analysis of the system, we find that 0 is the uniquespectral point of system on the imaginary axis.

同时通过研究系统算子的谱特征，证明了系统算子的谱点均位于复平面的左半平面且虚轴上除0外无谱，进而得到系统的渐近稳定性，特别在范数意义下系统的动态解收敛到稳态解。

Several models are advanced in this dissertation, such as precision model with Kepler orbit and approximate models with conditions in the proper order of small orbital noncoplanarity, small eccentricity, short distance, short running time and equal orbital semimajor axis.

采用逐步递进的方式，推导了一系列对应Kepler轨道的精确表达式和对应小轨道非共面度、小轨道偏心率、近距离、短时间、相等的轨道半长轴等条件的近似表达式，以适合各种情形下对航天器相对轨道运动的描述。

Coaxial, contrarotating and widely separated semi-rigid three-blade rotors, with swept blade tip, attached to hub by steel plates; small fuselage cross-section, with nose sensors; flat-screen cockpit, heavily armour protected by combined steel/aluminium armour and spaced aluminium plates, with rearview mirror above windscreen; small sweptback tailfin, with inset rudder and large tab; high-set tailplane on rear fuselage, with endplate auxiliary fins; retractable landing gear; mid-set unswept wings, carrying ECM pods at tips; four underwing weapon pylons; engines above wingroots; high agility for fast, low-flying, close-range attack role; partially dismantled can be air-ferried in Il-76 freighter.

同轴，并广泛分离的反向半刚性三叶片转子，叶片尖后掠，隶属由钢板枢纽；小机身的横截面，有鼻子传感器；纯平驾驶舱，重装甲保护的组合钢/铝装甲铝及间隔板，前挡风玻璃与后视镜以上；小sweptback尾翼，方向舵与插图和大型标签；高载列于机身后部尾翼，与终板辅助鳍，可伸缩的起落架，中集未波及翅膀，承载的秘诀流脑豆荚；四翼武器挂架； wingroots发动机以上；快速高敏捷性，低空飞行，近距离攻击的作用；部分拆除，可空气中摆渡伊尔76货机。

Inflorescences terminal or subterminal, less often axillary, sometimes on brachyblasts, sessile or pedunculate, basically racemose, sometimes capitate, spicate, umbelliform, or fascicled.

花序顶生或近顶生，丛生穗状花序的圆锥花序，大和艳丽的，两性，下部苞片不育的，雄花在远轴簇生，很少的雌花，单生。

The distribution of auriferous lodes were strictly jointly controlled by structures and lithological boundaries, which almost distributed along the shear zone developed nearly the core of the NS striking Akeshayi syncline hetween limestone and very low grade metamorphie sedimentary rock.

矿体分布范围及其产状明显受构造及岩性界面的联合控制(大致沿灰岩与浅变质碎屑岩界面发育的近NS向阿克萨依向斜轴附近的剪切断裂破碎带分布)。

These are of potential interest in photonics and fiber-optics application.

在很近场区，二元环形孔径的在轴光强分布对孔径结构比较敏感，这些特性使这种孔径在光子学和光纤光学的应用方面具有潜在的价值。

Leaves with petiole 20-45 cm, axis striate, petioles inflated at base; leaflets (2 or)3-5-jugate; petiolules 8-10 mm; blades dull when dry, lanceolate or oblong-lanceolate to oblong, 10-25 × 2.5-7.5 cm, papery or thinly leathery, glabrous, reticulate veins visible, slightly prominent, lateral veins 10-15 pairs, slightly curved, base broadly cuneate to subrounded, apex acuminate or shortly acuminate, mucronate.

叶柄20-45厘米，轴具条纹，叶柄膨大在基部；小叶(2或者)3-5成对；小叶柄8-10毫米；叶片干燥时使黯淡的，披针形或长圆形披针形到长圆形， 10-25 * 2.5-7.5 厘米，纸质或薄革质，无毛，可见的网脉，稍突出的，侧脉10-15对，稍弯曲，基部宽楔形到近圆形，先端渐尖或短渐尖，短尖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。