近轴的

In the very near field, the axial irradiance distribution has a variety of subtle effects as changing its aperture parameters.

在很近场区，二元环形孔径的在轴光强分布对孔径结构比较敏感，这些特性使这种孔径在光子学和光纤光学的应用方面具有潜在的价值。

The length, width, axial gradient for the crowns,the heigh of gingival line,the width of anterior dentition and the ratio of crista marginalis of their teeth were measured and analysed in their photographs and dental casts after orthodontic treatment.

测量关于正畸治疗后上颌第一前磨牙和对侧尖牙的龈缘线高度和牙齿形态的6项指标：龈缘线高度、临床冠长度、宽度、单侧前牙列宽度、轴倾度和近远中边缘嵴比，进行两均数配对t检验，观察分析两组的差异。

The analysis of the aftershocks with M≥4.0, fault strike direction in seismic region and the long axis of isoseismal shows Gozhaco fault is the seismogenic structure. According to the Harvard focal mechanism, the normal break of Gozhaco fault leads to the Yutian earthquake under the NS direction regional stress.

综合分析Ms≥4.0余震分布、震区断裂性质以及等震线长轴方向等资料，认为郭扎错断裂是这次地震的发震构造；据Harvard震源机制解分析，这次地震是在近NS向力的作用下，郭扎错断裂发生略带走滑分量的拉张破裂所致。

It is believed that the dysfunctions of monoamine nerve in central nervous system and HPA axis are responsible for depression.

目前认为，中枢单胺神经和下丘脑-垂体-肾上腺轴功能异常可能是抑郁症发病的主要生物学原因，以此理论支持的抗抑郁药物虽有较好的疗效，但仍然对近30％的抑郁症患者无效。

The relationships of the infracallosal segment of the PerA to the CMA and the A2 segment of the PerA to the frontopolar artery were examined. The distance between the nasion and the site at which a parallel line directed along the long axis of the infracallosal PerA just proximal to the origin of the CMA artery crosses the forehead (which we have named the PC point) was also measured. In addition, the surgical approaches to DACAA were examined in stepwise dissections.

在10具血管经彩色乳胶灌注的尸头上检查大脑前动脉远段区域的显微解剖，了解胼周动脉胼下段与胼缘动脉及胼周动脉A2段与额极动脉的关系，同时测量鼻根部与胼缘动脉起点处近端胼周动脉长轴延长线与额部交点间的距离，并模拟外科入路至大脑前动脉远段动脉瘤。

Close-up performance of the Summicron-M is on the same level as the performance at infinity setting actually infinity is that distance where the incoming light rays are parallel to the optical axis.

近摄表现与无穷远时相当(事实上，无穷远处的光线是平行光轴入射的。对多数镜头而言，大约100倍焦距的物距时，入射光满足这一条件)。

When the initial states are random and the reference trajectory is iteration-varying, the new AILC can achieve the pointwise convergence over a finite time interval asymptotically along the iterative learning axis.

在随机初始状态和参考轨迹迭代变化的条件下，所提出的 AILC 仍可沿迭代学习轴渐近地实现有限时间区间上的逐点收敛性。

Seeds ellipsoid to pyriform, dull to ± shiny; seed coat with thick inner layer of dense black sclerenchyma surrounded by outer layer of compact parenchymatous tissue; endosperm copious; embryo straight or nearly so; cotyledons ovate to elliptic, flattened; hypocotyl superior.

种子椭圆形到梨形，黯淡到发亮；种皮具厚的紧密黑色的厚壁组织内层，被紧密的薄壁组织外层所包裹；胚乳丰富；胚直立或近直立；子叶卵形到椭圆形，扁平；下胚轴上位。

Long- short axis is one of the most simple, prompt and operational methods among the limited deformation methods in outdoors. It requires studies as a circular section or circular section of strain ellipsoid and normal distribution before their deformations .

摘 要：岩石有限应变测量的方法较多，相比之下，&长短轴法&最简单、快捷，野外易于操作，但是对所选的对象变形前要求近圆形，或者椭圆形，且随机分布。

Long-short is one of the most simple, prompt and operational methods among the limited deformation methods in outdoors. It requires studies as a circular section or circular section of strain ellipsoid and normal distribution before their deformations.

岩石有限应变测量的方法较多，相比之下，&长短轴法&最简单、快捷，野外易於操作，但是对所选的对象变形前要求近圆形，或者椭圆形，且随机分布。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。