近轴

Compared to the "real" Impreza , recently unveiled in its latest hatchback evolution, the concept created by Lars Martensson features a very aggressive styling with a short wheelbase, muscular wheelarches, huge tires and extreme features like the air scoop on the hood and the rear spoiler.

相较于"实质"impreza ，近曰推出其最新hatchback演变概念创造的拉尔斯martensson特点的一个非常进取的造型与短轴距，肌肉wheelarches，巨大的轮胎和极端的特点，象空气舀的发动机罩和尾部扰流器。

The primary phases of Al-10% Cu, Al-20% Cu Al-40% Cu alloy are nearly equiaxed spherical or rose spherical by semi-solid processing. Compared with the coarse arborization of Al-10% Cu, Al-20% Cu Al-40% Cu alloy of conventional casting, the structure of alloy is extremely improved and the appropriate grain size for the engineering application is obtained.

结果表明：利用半固态加工，可以使Al-10%Cu、Al-20%Cu、Al-40% Cu合金的初生相呈近等轴的球状或蔷薇球状，与普通铸造Al-10% Cu、Al-20% Cu、Al-40%Cu合金较粗大的树枝状相比，合金的组织得到显著的改善，达到了工程应用晶粒大小。

The axial spectral blueshift increases with increasing C and approaches an asymptotic value in the far field.

随啁啾参量增加，谱线宽度展宽，轴上光谱蓝移增加，在远场蓝移趋于一渐近值。

It is shown that the far-field divergence angle of nonparaxial rotationally LG beams approaches to an asymptotic value of 63.435° as the initial waist-width to wavelength ratio w0/λ approaches zero,which is independent of the order.

计算结果表明，当初始束腰宽度和波长之比w0／λ趋于0时，对任意非傍轴旋转对称LG光束，远场发散角趋于渐近值63.435°，与阶数无关。

In the very near field, the axial irradiance distribution has a variety of subtle effects as changing its aperture parameters.

在很近场区，二元环形孔径的在轴光强分布对孔径结构比较敏感，这些特性使这种孔径在光子学和光纤光学的应用方面具有潜在的价值。

Corolla purple to blue or white or yellow to red, zygomorphic, inside glabrous or puberulent; tube campanulate-cylindric to broadly tubular, sometimes ampliate basally, throat sometimes constricted, 1-4 X longer than limb, 2-8(-12) mm in diam.; limb slightly 2-lipped to 2-lipped; adaxial lip 2-lobed, slightly shorter than to nearly as long as abaxial lip; abaxial lip 3-lobed to 3-sect, lobes equal or subequal, apex rounded to acute.

花冠紫色到蓝色或白色或黄色对红色，左右对称，被微柔毛的里面无毛或；圆筒状的钟状的筒部对宽管状，有时基部，有时缢缩的喉，X长于瓣片，2-8毫米直径；对二唇形有点二唇形的瓣片； 2裂的正面唇，稍短于到近等长于背轴唇；背面的唇3浅裂的到3全裂，裂片等长或近等长，先端圆形的到锐尖。

Near and far point refraction and phorias and near point fusional vergences were measured before and immediately after a 6 h workday at a PC workstation.

在经过工作日对著个人电脑工作六小时之前，以及之后立即测量&近和远点的折射角度&、&视轴的偏向&以及&近点的两眼视像凑合倾斜度&。

Male inflorescence axis straight or nearly so; leaf blade base sagittate or hastate to cordate (sometimes subtruncate or rounded and then inflorescence often ± erect), apex without distinct acumen.

雄花序轴直的或近如此；叶片基部箭头形的或戟形到心形(有时近截形的或圆形然后花序通常多少直立)，没有离生的渐尖头的先端。

Fruiting pedicels erect or ascending; ultimate leaf veins not ending in apiculate callosities; fruit lanceolate, ovoid, or oblong, not torulose, often subappressed to rachis, slightly 4-angled

果梗直立或上升；末级的叶脉不结果是具细尖的胼胝体；披针形，卵球形，或长圆形，不近念珠状的果，通常近贴伏于轴，四棱形的稍 4 E。

In order to reduce the effect of probe errors in near-field antenna measurement, the solutions are proposed as follows: On the one hand, theoretical formula of probe-compensated is derived; on the other hand, drop-shaped probe is designed and near-zone gain, far-field patterns, axial ratio, main lobe width, input impedance, voltage standing-wave ratio, electromagnetic field and current distribution of probe are obtained through the computer simulation.

针对近场测量中的重要误差源之一&探头&的影响，本文提出解决方法：一方面用探头补偿的方法，根据洛仑兹互易定理和微波网络理论对补偿的解析式进行详细推导；另一方面用两种不同的仿真软件求解终端开口矩形波导探头的近场增益、远场方向图、轴比、主瓣宽度、输入阻抗、电压驻波比、电场分布、磁场分布、表面电流分布等特性参数，可实现探头增益的修正。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。